検索ワード: einnahmeunterbrechungen (ドイツ語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Dutch

情報

German

einnahmeunterbrechungen

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

deshalb müssen alle männlichen patienten während der gesamten therapiedauer, während einnahmeunterbrechungen und für 1 woche nach beendigung der behandlung kondome verwenden, wenn ihre partnerin gebärfähig ist und nicht verhütet.

オランダ語

daarom moeten alle mannelijke patiënten tijdens de hele behandelingsduur, tijdens onderbreking van de dosering en gedurende 1 week na het einde van de behandeling een condoom gebruiken als hun partner zwanger kan worden en geen contraceptie toepast.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

dies gilt auch für den fall einer einnahmeunterbrechung, es sei denn, die patientin sichert eine absolute und ununterbrochene abstinenz zu, die sie jeden monat neu bestätigen muss.

オランダ語

vrouwen die in staat zijn om zwanger te raken, moeten een effectieve contraceptiemethode gebruiken in de laatste vier weken voorafgaand aan de therapie, gedurende de therapie en gedurende vier weken na de thalidomidetherapie en zelfs in gevallen van dosisonderbrekingen, tenzij de patiënte te kennen geeft dat zij zich aan een absolute en continue abstinentie zal houden, hetgeen op maandelijkse basis bevestigd moet worden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,737,866,854 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK