プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
für die in vivo diagnose gastroduodenaler infektionen mit helicobacter pylori.
voor in-vivodiagnostiek van gastroduodenale infectie met helicobacter pylori (h. pylori).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
prophylaxe nsar-induzierter gastroduodenaler ulcera bei patienten, die eine nsar-langzeittherapie benötigen:
profylaxe of nsaid-geassocieerde maagulcera en ulcus duodeni bij patienten die voortdurende nsaid- behandeling nodig hebben:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
die magensäure spielt eine zentrale rolle in der pathogenese gastroduodenaler ulcera, und es wurde gezeigt, dass nsar-induzierte ulcera durch säurehemmung wirksam geheilt werden.
maagzuur staat centraal in de pathogenese van gastro-duodenale ulcera en maagzuurremming is doelmatig gebleken voor de genezing van nsaid-geïnduceerde ulcera.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
die magensäure spielt bei der pathogenese gastroduodenaler ulcera eine zentrale rolle, und es wurde belegt, dass nsar-assoziierte ulcera durch hemmung der säurebildung wirksam geheilt werden können.
maagzuur staat centraal in de pathogenese van gastroduodenale zweren en gebleken is dat door remming van de maagzuursecretie nsaid-gerelateerde zweren doeltreffend genezen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
18 bei patienten, die an gastroduodenalen ulzera leiden, sollte die möglichkeit einer infektion mit h. pylori als ätiologischer faktor in betracht gezogen werden.
bij patiënten die last hebben van maag- en darmzweren moet rekening gehouden worden met de mogelijkheid van h. pylori-infectie als een etiologische factor.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：