検索ワード: geschäftsführungskosten (ドイツ語 - オランダ語)

geschäftsführungskosten sind nicht notwendigerweise unwirksame ausgaben.
operationelekostenzijn niet per definitie ondoeltreffende uit-gaven.

die direkten geschäftsführungskosten der lag, dievon denöffentlichen mittelnaus leadergedeckt werden, werdenermittelt undfestgehalten.
derechtstreekselopende kosten van de pg’s, diein het kader van leader worden gedekt door overheidsfinanciering, zijn bekend en worden bijgehouden.

die geschäftsführungskosten der lag werden ebenfalls von der eu und den nationalen oder regionalen behörden ko§nanziert.
de exploitatiekosten van de lag’s worden ook gecožnancierd door de eu en de nationale of regionale autoriteiten.

im laufenden programmplanungszeitraum wurdentrotz der obergrenze von 20 % nur durchschnittlich 15 % der öffentlichen bei-hilfenfürlokale entwicklungsstrategienfür geschäftsführungskosten verplant.
voor de huidige periode, en ondanks de bovenlimiet van 20 %,is gemiddeld maar 15 % van de overheidssteun voor plaatselijke ontwikkelingsstrategieën bestemd voor beheerskosten.

487.abweichend vom gemeinschaftsrecht wirddas steuerbare einkommen der anerkannten koordinierungszentren pauschal auf der grundlageeines prozentsatzes der ausgaben und der geschäftsführungskosten (kostenaufschlagsmethode) bestimmt.
zie de voornoemde zaak van de steunregeling ten gunste van in was een negatieve eindbeschikking en betrof desinds 1982 vigerende regeling.

487.abweichend vom gemeinschaftsrecht wird das steuerbare einkommen der anerkannten koordinierungszentren pauschal auf der grundlage eines prozentsatzes der ausgaben und der geschäftsführungskosten (kostenaufschlagsmethode) bestimmt.
487.in afwijking van het gemene recht wordt het belastbare inkomen van de erkende coördinatiecentraforfaitair vastgesteld en komt het overeen met een percentage van het bedrag van de uitgaven en deexploitatiekosten (de cost plus-methode).

anschließend sollten die mitgliedstaaten die lag dazu verpflichten, über die verwirklichung der lokalen strategieziele, über die erzielung zusätzlicher nutzeffekteim wege des leader-konzepts sowie über die wirtschaftlichkeit der förderausgaben und geschäftsführungskosten rechenschaft abzulegen.
delidstaten dienen van de lag’s rekenschap te vragen voor het bereiken van de doelstellingen van hunlokalestrategie, voor het realiseren van toegevoegde waarde aan de hand van de leader-aanpak, en voor de doelmatigheid van de uitgaven voorsubsidies en de exploitatiekosten.

wie bereits in den ziffern 64-71 erwähnt, waren die angaben zuden geschäftsführungskosten für leader nicht vergleichbar, nichtzuverlässig undvorallem nichtvollständig, daineinigen mitgliedstaaten viele aufgaben von den verwaltungsbehörden wahrgenommen wurden.
zoals reeds aangegevenin de paragrafen 64-71 was deinformatie betreffende de exploitatiekosten van leader nietvergelijkbaar, niet betrouwbaar en bovenal nietvolledig,aangezienveelfunc-tiesinsommigelidstaten werdenuitgevoerddoordebeheers-autoriteiten.

81.auf der grundlage der gemachten erfahrungen und unter berücksichtigung der unterschiedlichen leader-umsetzungsmodelle wurde hinsichtlich der geschäftsführungskosten eine höchstgrenze von 20% der staatlichen förderung für die lokale strategie entwicklung in dievorschriften für denlaufenden programmplanungszeitraum aufgenommen.
81.wat de beheerskosten betreft,is, op basis van delessen diezijn geleerd uit de voorgaande periodenenrekeninghoudend metdever-schillende leader-uitvoeringsmodellen,in de wettelijkeregeling voor de huidige programmeringsperiode een bovenlimiet vastgesteld van 20 % van de overheidssteun voor de plaatselijke ontwikkelingsstrategie.

(14) der königliche erlass nr. 187 schreibt in der geänderten fassung vor, dass das steuerbare einkommen der genehmigten koordinierungsstellen entgegen der allgemeinen steuerregelung [11] pauschal festgelegt wird und einem prozentsatz der ausgaben und der geschäftsführungskosten nach der "cost plus"-methode entspricht. außergewöhnliche vorteile und vorteile ohne gegenleistung [12], die dem zentrum von den mitgliedern der gruppe eingeräumt werden, werden dem nach der "cost plus"-methode ermittelten steuerbaren einkommen nicht hinzugerechnet. eine alternative berechnungsgrundlage, die insbesondere die außergewöhnlichen vorteile und vorteile ohne gegenleistung umfasst, wird jedoch berechnet, um anormale einkommensübertragungen auf die belgische koordinierungsstelle zu begrenzen. der gewinn der zentren wird zum vollen körperschaftsteuersatz besteuert. die praktische anwendung der "cost plus"-methode erfolgt individuell für jedes zentrum nach modalitäten, die vom "service public fédéral finances" (föderalen Öffentlichen dienst finanzen) durch vorausentscheidung festgelegt werden. unter vorausentscheidung ist der rechtsakt zu verstehen, durch den die finanzverwaltung nach den geltenden vorschriften entscheidet, wie das gesetz in einer bestimmten vom steuerpflichtigen beschriebenen situation oder auf ein bestimmtes geschäft, die noch keine steuerliche wirkung hatten, anwendbar ist. sie gilt fünf jahre und wird anonym veröffentlicht. die vorausentscheidung bindet die finanzverwaltung für die zukunft. sie ist nicht mit einer steuerbefreiung oder -minderung verbunden. die regelung der vorausentscheidungen ergibt sich aus artikel 20 bis 28 des gesetzes vom 24. dezember 2002.
(14) in afwijking van de belastingregeling volgens het gemene recht [11] is in het koninklijk besluit nr. 187, zoals gewijzigd, bepaald dat de belastbare grondslag van de erkende coördinatiecentra forfaitair wordt vastgesteld en overeenkomt met een percentage van het bedrag van de uitgaven en de exploitatiekosten (de zogeheten "cost plus"-methode). de abnormale of goedgunstige voordelen [12] die door de groepsleden aan het centrum worden verleend, worden niet aan de volgens de "cost plus"-methode berekende belastbare grondslag toegevoegd. een alternatieve grondslag, die met name de abnormale of goedgunstige voordelen omvat, wordt niettemin berekend om de abnormale overdrachten van inkomsten naar het belgische coördinatiecentrum te beperken. de winst van de coördinatiecentra wordt belast tegen het volle tarief van de vennootschapsbelasting. deze "cost plus"-methode wordt in de praktijk voor elk centrum op verschillende wijze toegepast volgens de voorwaarden die zijn vastgesteld bij voorafgaande beslissing van de federale overheidsdienst financiën. onder "voorafgaande beslissing" moet worden verstaan de juridische handeling waarbij de federale overheidsdienst financiën, overeenkomstig de van kracht zijnde bepalingen, vaststelt hoe de wet wordt toegepast op een door de belastingplichtige beschreven bijzondere situatie of verrichting die op fiscaal gebied nog geen uitwerking heeft gehad. deze voorafgaande beslissing blijft vijf jaar geldig en wordt op anonieme wijze bekendgemaakt. zij bindt de fiscus voor de toekomst. zij mag geen belastingvrijstelling of -vermindering tot gevolg hebben. de regeling inzake voorafgaande beslissingen wordt beschreven in de artikelen 20 tot en met 28 van de wet van 24 december 2002.