検索ワード: gki (ドイツ語 - オランダ語)

gki-sitzungen
gco-bijeenkomsten

gki anhang 19
cci, bijlage 19

sonstiger gki-aufwand
andere kosten in verband met het gco

gki anlage 3 teil i
cci, bijlage 3, deel i

gki teil i abschnitt 1.
cci, deel i, 1.

gki teil ii abschnitt 1.2
cci, deel ii, 1.2

3 6 2sonstige ausgaben für gki
3 6 2andere kosten in verband met het gco

verkehr/landwirtschaft/fischerei gki
vervoer/landbouw/visserij

3 6 1ausgaben für gki-repräsentationszwecke
3 6 1gco-representatiekosten

teilweise gki teilv abschnitt 1.4
gedeeltelijk cci, deel v, 1.4

gki teil vii abschnitt 1-2-3
cci, deel vii, 1, 2 en 3

dieser artikel wurde von der gki übernommen.
dit artikel is overgenomen uit de cci.

anlage 13 der gki wird entsprechend angepaßt werden.
bijlage 13 bij de gvi zal hiertoe worden aangepast. zie document sch/com-ex (99) 13.

gki teil iii abschnitt 4 und teil v abschnitt 1
cci, deel iii, 4 en deel v, 1

com-ex (93) 24 und anlage 14 zur gki
com-ex (93) 24 en cci, bijlage 14

der inhalt dieses artikels wurde größtenteils von der gki übernommen.
de inhoud van dit artikel is grotendeels overgenomen uit de cci.

die gki enthält in ihrer derzeitigen fassung eine solche liste nicht.
de huidige cci bevat geen dermate gedetailleerde lijst.

nach der gki können die mitgliedstaaten einseitig entscheiden, diplomatenpässe nicht abzustempeln.
op grond van de cci kunnen lidstaten eenzijdig besluiten om dit stempel niet in diplomatieke paspoorten aan te brengen.

die von den mitgliedstaaten festgelegten richtbeträge waren zuvor anlage 7 der gki zu entnehmen.
de door de lidstaten vastgestelde richtbedragen stonden voorheen in bijlage 7 van de cci.

absatz 4 wurde von der gki übernommen, doch sind die durchzuführenden Überprüfungen ausführlicher ausgeführt.
de inhoud van lid 4 is overgenomen uit de cci maar er zijn meer bijzonderheden opgenomen met betrekking tot de uit te voeren typen controles.