プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ortung des zuges in einem eurobalisen-koordinatensystem, das die grundlage für die Überwachung des dynamischen geschwindigkeitsprofils bildet
plaatsbepaling van de trein in een eurobalise-coördinatiesysteem dat de grondslag vormt voor bewaking van het dynamische snelheidsprofiel.
geografischer standort des verarbeitungsbetriebs, ermittelt nach einem geeigneten koordinatensystem (möglichst gis-koordinaten);
de door een geschikt systeem van coördinaten van alle kwekerijen (zo mogelijk gis-coördinaten) bepaalde geografische ligging van het verwerkende bedrijf
expertenaustausch im jahre 1989 und die damit einhergehende Öffnung mittel- und osteuropas hat allenthalben zu einem veränderten koordinatensystem geführt.
commissaris andriessen vond het jammer dat het recente subsidiebesluit de discussie zo overschaduwt.