検索ワード: kulturrelativismus (ドイツ語 - オランダ語)

kulturrelativismus
cultuurrelativisme

pluralismus und kulturrelativismus stehen in einem deutlichen zusammenhang mit dem demokratie gedanken.
pluralisme en cultureel relativisme kunnen niet los worden gezien van democratie.

kulturrelativismus bedeutet jedoch nicht, daß wir alle dinge in unserer eigenen oder in fremden kulturen akzeptieren müssen.
cultureel relativisme betekent ook niet dat alles in de eigen of in andermans cultuur zonder meer geaccepteerd moet worden.

denn wenn sein kulturrelativismus tatsächlich nur ein missverständnis war, dann wäre ihr brief und eine entsprechende antwort von herrn berlusconi ausgesprochen hilfreich.
als zijn cultuurrelativisme daadwerkelijk een misverstand was, dan zouden uw brief en een passende reactie daarop van de heer berlusconi uitermate belangrijk zijn.

3.1.2 es ist zu bedenken, daß kulturrelativismus nicht mit einer völligen normlosigkeit der individuen oder ihrer gemeinschaften gleichzusetzen ist.
3.1.2 cultureel relativisme betekent overigens niet dat een persoon of gemeenschap zelf geen normen kent.