検索ワード: länsstyrelsen (ドイツ語 - オランダ語)

ersuchen um vorabentscheidung, vorgelegt durch beschluss des rovaniemen hallinto-oikeus vom 15. juli 2005 in dem rechtsstreit länsstyrelsen i norrbottens län gegen lapin liitto
verzoek van de rovaniemen hallinto-oikeus van 15 juli 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen länsstyrelsen i norrbottens län en lapin liitto

das rovaniemen hallinto-oikeus (finnland) ersucht den gerichtshof der europäischen gemeinschaften durch beschluss vom 15. juli 2005, bei der kanzlei des gerichtshofes eingegangen am 19. juli 2005, in dem rechtsstreit länsstyrelsen i norrbottens län gegen lapin liitto um vorabentscheidung über die auslegung der nr. 1.7 der regel nr. 1 im anhang der verordnung (eg) nr. 1685/2000 der kommission [1] (später nr. 1.8 der regel nr. 1 im anhang der verordnung (eg) nr. 1145/2003 der kommission [2].
de rovaniemen hallinto-oikeus heeft bij beschikking van 15 juli 2005, ingekomen ter griffie van het hof van justitie op 19 juli 2005, in het geding tussen länsstyrelsen i norrbottens län en lapin liitto, het hof van justitie van de europese gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van punt 1.7 van regel nr. 1 van verordening (eg) nr. 1685/20001 van de commissie [1] (thans punt 1.8 van regel nr. 1 van verordening (eg) nr. 1145/20032 van de commissie [2]).