検索ワード: marktüberwachungssystems (ドイツ語 - オランダ語)

einrichtung eines marktüberwachungssystems.
tot stand brengen van een systeem voor markttoezicht.

vollständige einrichtung eines marktüberwachungssystems.
een systeem voor markttoezicht ten volle instellen.

schaffung eines den europäischen standards entsprechenden marktüberwachungssystems.
een systeem voor markttoezicht opzetten dat voldoet aan de europese normen.

schaffung eines stärker auf kooperation ausgerichteten eu-weiten marktüberwachungssystems
totstandbrenging van een meer coöperatief systeem van markttoezicht in de hele eu;

vollständige einrichtung eines im eu-rechtsbestand zum freien warenverkehr geforderten marktüberwachungssystems.
het overeenkomstig het acquis inzake het vrij verkeer van goederen vereiste markttoezichtsysteem volledig opzetten.

freier warenverkehr: beginn der durchführung der rechtsvorschriften nach dem neuen konzept; fortsetzung der angleichung der herkömmlichen technischen rechtsvorschriften; errichtung eines marktüberwachungssystems
vrij verkeer van goederen: beginnen met implementatie van wetgeving volgens de nieuwe aanpak; voortzetting van de aanpassing van traditionele technische wetgeving; implementatie van een systeem voor markttoezicht.

mit dieser verordnung wird eine europäische agentur für flugsicherheit (easa) eingerichtet, die der kommission das erforderliche fachwissen zur verfügung stellt und sie insbesondere bei der ausübung ihrer legislativ-und kontrollfunktionen unterstützt. die agentur richtet außerdem ein marktüberwachungssystem ein, um die anwendung des gemeinschaftsrechts zu kontrollieren, seine auswirkungen zu bewerten und zweckdienliche vorschläge zu unterbreiten. die zulassungen bzw. zeugnisse und genehmigungen, die die Übereinstimmung der luftfahrterzeugnisse und der organisationen mit dem gemeinschaftsrecht bestätigen, werden entweder von der easa oder von den zuständigen nationalen behörden erteilt: die easa ist für die zertifizierung des erzeugnistyps und für die in drittstaaten ansässigen organisationen zuständig; die nationalen behörden erteilen die einzelnen zulassungen bzw. zeugnisse und die genehmigungen für die meisten der in ihrem hoheitsgebiet ansässigen organisationen auf der grundlage des gemeinschaftsrechts und unter der aufsicht der agentur.
bij deze verordening wordt een europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (easa) opgericht, die de commissie alle benodigde technische deskundigheid verstrekt en haar bijstaat, met name bij de uitoefening van haar wet-en regelgevende taken. het agentschap zet ook een systeem voor markttoezicht op, teneinde de toepassing van de gemeenschapswetgeving te controleren, het effect van deze wetgeving te beoordelen en nuttige suggesties terzake te doen. de certificaten en goedkeuringen waaruit blijkt dat de producten en organisaties beantwoorden aan de gemeenschappelijke regels, worden afgegeven door easa of door de bevoegde nationale instanties: easa is bevoegd voor organisaties die in derde landen zijn gevestigd en voor het afgeven van typecertificaten voor producten; de nationale instanties geven, op basis van gemeenschappelijke regels, de individuele certificaten en goedkeuringen af voor de meeste organisaties die op hun grondgebied zijn gevestigd; deze afgifte wordt gecontroleerd door het agentschap.