検索ワード: mehrwertsteuersenkung (ドイツ語 - オランダ語)

mehrwertsteuersenkung für energiesparende produkte: wie ist der aktuelle stand?
lagere btw-tarieven voor energiebesparingsproducten: stand van zaken?

die steuerlast sollte durch ausdehnung der mehrwertsteuersenkung auf die beschäftigungsintensiven wirtschaftsbereiche verringert werden.
tot slot, wijst böge erop dat het onaanvaardbaar is dat nieuwe lidstaten netto­betalers aan de communautaire begroting worden, althans gedurende de eerste jaren van de integratieperiode.

mehr bei der mehrwertsteuersenkung und mehr bei der koordinierung mit unseren europäischen partnern. im in-
en zo is het ook van fundamenteel belang om met betrekking tot de toegang tot de hulpbronnen de status quo te handhaven en de mechanismen voor ontscheping, import, eerste verkoop, transport en verhandeling van de vangst doorzichtig te maken.

bis zu diesem datum werden die mitgliedstaaten, die eine mehrwertsteuersenkung vornehmen, eine bewertung der maßnahme vorlegen.
voor deze datum zullen de lidstaten die de verlaagde btw-tarieven toepassen over dit instrument een oordeel geven.

das ist aber durchaus nicht der fall: es handelt sich auch um gemeinschaftsmittel, denn die mehrwertsteuersenkung zieht die eigenmittel der gemeinschaft in mitleidenschaft.
zodra we over gegevens beschikken, zullen we zeker in politiek opzicht de noodzakelijke conclusies trekken.

um dem wirtschaftsabschwung zu begegnen, hat das vereinigte königreich außerdem unlängst maßnahmen angekündigt, darunter eine mehrwertsteuersenkung, finanzielle unterstützung für kmu und das vorziehen von investitionen.
daarnaast heeft het verenigd koninkrijk naar aanleiding van de economische neergang onlangs maatregelen aangekondigd, zoals een btw-verlaging, financiële steun voor het mkb en versnelde investeringen.

die relevanz und die wirksamkeit der hauptmaßnahme im hinblick auf die jugendbeschäftigung – die mehrwertsteuersenkung für restaurants und cateringdienstleistungen – scheinen jedoch fragwürdig und müssen überprüft werden.
de relevantie en doeltreffendheid van de belangrijkste maatregel voor de aanpak van de jeugdwerkloosheid – de btw-verlaging voor restaurants en cateringdiensten – is onzeker en moet worden onderzocht.

die französische regierung genehmigt den „ barre-plan " zur bekämpfung der inflation, in dem u.a. eine mehrwertsteuersenkung vorgesehen ist.
de franse regering keurt het „plan barre" goed ter bestrijding van de inflatie waarin onder meer sprake is van een verlaging van de btw,

(') schätzung. (2) mit den für den betreffenden zeitraum in mehrwertsteuersätze umgerechneten ausgleichszahlungen zur korrektur der haushaltsungleichgewichte über die mehrwertsteuersenkung und die vorschüsse der mitglicdstaaten. ( ) fehlbetrag beim eagfl.
- zou het middelenvolume in verband worden gebracht met de voor de economische groei meest representatieve indicator.