プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
für hydraulik- bzw. pneumatik-bremsverbindungsleitungen zwischen zugmaschine und anhänger gelten außerdem folgende bestimmungen:
een hydraulische of pneumatische verbinding tussen trekker en getrokken voertuig moet voorts voldoen aan één van de volgende voorwaarden:
die materialversorgung des arbeitssystems "pneumatik" erfolgt über ein teilelager, das dem arbeitssystem und der zentralen materialversorgung zwischengelagert ist.
de materialen verwerkt in "pneumatische" systemen worden verkregen via een onderdelenopslag die is geplaatst tussen het systeem zelf en het centrale magazijn.
am ende der ersten implementationsphase (herbst 1975) wurde von dem hauspsychologen eine umfrage unter den mitarbeitern der werkstatt pneumatik durchgeführt.
aan het eind van de eerste fase van de invoering voerde de huispsycholoog een onderzoek uit onder de werknemers in de werkplaats pneumatische installaties.
(9) schließlich wurde festgestellt, daß alle nahtlosen rohre im wesentlichen die gleichen verwendungen haben. obwohl sie in einer vielzahl von industrien verwendung finden, z. b. in der bau-, der automobil-und der erdölindustrie, in kernkraftwerken, beim kesselbau, in pneumatik und hydraulik sowie beim maschinenbau, und obwohl nicht jeder verwender jedes modell der betroffenen ware verwenden kann, wird doch die auffassung vertreten, daß alle modelle die gleichen grundlegenden eigenschaften haben.
(9) alle naadloze buizen bleken bovendien in wezen dezelfde toepassingen te hebben. hoewel ze worden gebruikt in tal van verschillende bedrijfstakken, zoals de bouwnijverheid, de autoindustrie, de olie-en benzine-industrie, elektriciteitscentrales en ketelbouw, voor pneumatische en hydraulische toepassingen en in de machinebouw en gebruikers niet altijd om het even welke soort kunnen gebruiken, is de commissie van oordeel dat zij dezelfde basistoepassing hebben.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：