検索ワード: produktionsorientierten (ドイツ語 - オランダ語)

genauso erscheint es uns notwendig, unsere arbeit als einen bildungsorientierten for­schungsansatz zu begreifen, der die schaf­fung einer produktionsorientierten berufs­bildungsmethode einschließt.
evenzo is het volgens ons van groot belang dat we ons werk opvatten als een proces van praktisch onderzoek, waartoe ook het ont­wikkelen van een methode voor onderzoek van de opleiding behoort, gekoppeld aan de totstandkoming van de programma's.

die bezeichnung begleitmaßnahmen ist an sich schon ein hinweis darauf, daß diese art aktionen immer noch in der produktionsorientierten gap fußen, deren zeit abgelaufen ist.
ten tweede het feit dat de commissie eerst heel fel gereageerd heeft maar snel is afgedropen.

anwendung moderner vermarktungstechniken durch die akp-staaten und die akp-wirtschaftsbeteiligten in den produktionsorientierten sektoren und programmen, vor allem in bereichenwie ländliche entwicklung und landwirtschaft.
acs-staten, de lidstaten van de gemeenschap en derdelanden; en

beihilfeintensität oder -höhe: der beihilfehöchstsatz für fortbildung beträgt 100% für die unterrichtsausgaben und 75% für die ausgaben zur kursbegleitung. der beihilfehöchstsatz für technologietransfer liegt bei 75% der zuschussfähigen ausgaben (anmerkung: bei den im rahmen der technologietransferprogramme getätigten infrastrukturinvestitionen (diese sind nicht produktionsorientiert, sondern dienen der erprobung von techniken im hinblick auf deren weitergabe an alle landwirte) ist der beihilfesatz für die begünstigten einheiten auf 40% der kosten des jeweiligen technologietransferprogramms begrenzt, und die beihilfen überschreiten nicht 15% des gesamtbudgets der beihilferegelung.)
steunintensiteit of steunbedrag: het maximale steunniveau voor opleiding is 100% voor de onderwijsuitgaven en 75% voor de uitgaven voor cursusbegeleiding. het maximale steunniveau voor technologieoverdracht bedraagt 70% van de in aanmerking komende kosten. (nb: gezien de infrastructuurinvesteringen in het kader van de programma's voor technologieoverdracht, die niet productiviteitsgericht zijn, maar tot doel hebben technieken te testen met het oog op de verspreiding daarvan onder alle landbouwers, is het steunniveau voor de begunstigde eenheden beperkt tot 40% van de kosten per individueel programma voor technologieoverdracht en mag het niet hoger liggen dan 15% van de totale begroting van de steunregeling