検索ワード: reibung (ドイツ語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

reibung

オランダ語

wrijving

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

ドイツ語

innere reibung

オランダ語

inwendige wrijving

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

reibung auf fundamentsohle

オランダ語

wrijving langs het grondvlak

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

abfärben durch reibung

オランダ語

wrijven

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

beiwert der inneren reibung

オランダ語

coëfficiënt van inwendige wrijving

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nanopartikel zur verminderung von reibung,

オランダ語

nanodeeltjes voor de vermindering van wrijving,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

— genaue waren bese h reibung,

オランダ語

— een nauwkeurige omschrijving van de goederen;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

reibung zwischen gleitfläche und dermatomklinge

オランダ語

wrijving tussen glijvlak en dermatoommes

最終更新: 2013-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

empfindlichkeit gegenüber schlag und reibung;.

オランダ語

de schok- en wrijvingsgevoeligheid;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei stoß,reibung oder erschütterung explosionsartige zersetzung möglich

オランダ語

kan explosief ontleden bij schokken,wrijving of stoten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

behandlung und vermeidung von reibung/ wundreiben/ intertrigo

オランダ語

behandeling of bescherming tegen huidbeschadiging door wrijving

最終更新: 2011-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

obturator ist über reibung im kanal gegen herausfallen gesichert.

オランダ語

de obturator is via de wrijving in het kanaal beveiligd tegen naar buiten vallen.

最終更新: 2011-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

durch schlag,reibung,feuer oder andere zündquellen explosionsgefährlich

オランダ語

ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

farbechtheit ist bei schwitzen,waschen, reibung oder sonnenschein garantiert.

オランダ語

schoeisel is getest op eenminimum aan soepelheid,trekweerstand, slijtvastheiden stevigheid.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

durch schlag,reibung,feuer oder andere zündquellen besonders explosionsgefährlich

オランダ語

ernstig ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die gürtellinie meiden; weil reibung die haut an der einstichstelle reizen kann.

オランダ語

vermijd de plaats waar zich de broekriem bevindt, omdat wrijven de injectieplaats kan irriteren.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schlag und reibung vermeiden anwendungsbereich: - explosionsgefährliche stoffe und zubereitungen.

オランダ語

geschikte beschermende - toepassing:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die energiewende geht mit bewegung, veränderung und einem gewissen maß an reibung einher.

オランダ語

de energietransitie gaat gepaard met veranderingen en onvermijdelijk ook met enige frictie.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

der bekannte mechanismus für den stufenweisen bildlauf läuft frei und erzeugt nahezu keine reibung.

オランダ語

het scrolmechanisme met palrad waar u vertrouwd mee bent, wordt ingetrokken, zodat het wiel vrijwel zonder wrijving kan ronddraaien.

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 18
品質:

参照: IATE

ドイツ語

erhöhte reibung, unerwünschter abrieb und verklemmung durch stark gekrümmte oder deformierte führungsdrähte!

オランダ語

grotere wrijving, ongewenst gruis en knelling door sterk gebogen of vervormde voerdraad!

最終更新: 2008-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,539,472 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK