プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gegen zahlreiche entwicklungen in einer säkularisierten gesellschaft verfügen wir über keine gegen wehr.
maar ik van mijn kant wil hier niet langer op doorgaan want wij hebben een volle agenda en indien wij zo doorgaan, zullen wij niet alles kunnen behandelen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der dialog zwischen dem trotz starker religiöser prägung säkularisierten europa und der konfessionellen arabischen welt gestaltet sich ziemlich schwierig, mitunter sogar konfliktreich.
de dialoog tussen het -ondanks zijn sterke religieuze inslag - geseculariseerde europa en de confessionele arabische wereld verloopt vrij moeizaam en lijkt soms wel een bron van eeuwige conflicten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dies ist eine lektion, die all diejenigen lernen müssen, die von einem veränderten, säkularisierten islam träumen, dem die ideologie der menschenrechte beigemischt ist.
de commissie is nog steeds belast met het strenge toezicht op de situatie en heeft de plicht het europees parlement tijdig, voor de be handeling van de begroting van het volgende jaar, op de hoogte te brengen van de stand van zaken. commissaris van den broek deed zojuist een belofte in die richting en dit is bemoedigend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：