検索ワード: seuchenrechtlichen (ドイツ語 - オランダ語)

im seuchenrechtlichen bereich wurden innergemeinschaftlich die gleichen phasen durchschritten.
op het gebied van de diergezondheidsvoorschriften zijn dezelfde fasen doorlopen.

Änderung einer früheren richtlinie zu seuchenrechtlichen fragen bei der einfuhr von rindern, schweinen und frischfleisch.
het wijzigen van een vorige richtlijn inzake gezondheidsproblemen bij de invoer van vee, varkens en vers vlees.

dieser vor­schlag beinhaltetet eine neuordnung der hy­gienevorschriften für tierische nebenprodukte sowie Änderungen der veterinärrechtlichen, tierzuchtrechtlichen und seuchenrechtlichen kontrollen.
alle regio's die nu eu­geld krijgen, moeten daarop kunnen blijven rekenen.

1971 wurde die ausweitung des innergemeinschaftlichen handels durch die in einigen mitgliedstaaten aufgetretene geflügelpest und die daraufhin in anderen mitgliedstaaten getroffenen gesundheitlichen und seuchenrechtlichen maßnahmen behindert.
in 1971 werd de uitbreiding van het intracommunautaire handels verkeer bemoeilijkt door het uitbreken van de vogelpest in een aantal lid-staten en de naar aanleiding daarvan in andere lid-staten getroffen maat regelen op sanitair en veterinairrechtelijk gebied.

besondere kontrollbesuche wurden ferner in mehreren von epizootien be troffenen mitgliedstaaten organisiert; darüber hinaus wurden die tier seuchenrechtlichen bedingungen für die einfuhr bestimmter tierischer er zeugnisse aus einer reihe von drittstaaten festgesetzt.
tevens zijn bijzondere controlebezoeken georganiseerd in verschillende lid-staten waar zich epizoötieën hebben voorgedaan, terwijl de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van verschillende dierlijke produkten uit een aantal derde landen werden vastgesteld.

vorschlag für eine richtlinie des rates zur Änderung der richtlinie 91/67/ewg des rates betreffend die tier seuchenrechtlichen vorschriften für die vermarktung von tieren und anderen erzeugnissen der aquakultur in bezug auf gyrodactylus salaris
□ vaststelling van de financiële reglementen waarbij met name de wijze wordt vastgesteld waarop de begroting wordt opgesteld en uitgevoerd, alsmede de wijze waarop rekening en verantwoording wordt ge­daan en de rekeningen worden nagezien;

(22) die richtlinie 90/667/ewg, die entscheidung 95/348/eg des rates vom 22. juni 1995 über die im vereinigten königreich und in irland anwendbaren veterinär- und seuchenrechtlichen vorschriften für die behandlung bestimmter abfälle, die zur lokalen vermarktung als futtermittel für bestimmte tierkategorien bestimmt sind14, und die entscheidung 1999/534/eg des rates vom 19. juli 1999 über maßnahmen zum schutz gegen die transmissiblen spongiformen enzephalopathien bei der verarbeitung bestimmter tierischer abfälle und zur Änderung der entscheidung 97/735/eg der kommission15 sollten daher aufgehoben werden.
(22) richtlijn 90/667/eeg, beschikking 95/348/eg van de raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van veterinaire en veterinairrechtelijke voorschriften in het verenigd koninkrijk en in ierland voor de behandeling van bepaalde soorten afval, bestemd om plaatselijk in de handel te worden gebracht als voeder voor bepaalde categorieën dieren14, en beschikking 1999/534/eg van de raad van 19 juli 1999 betreffende op de verwerking van bepaalde dierlijke afvallen toepasselijke maatregelen ter bescherming tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van beschikking 797/735/eg van de commissie15 moeten derhalve worden ingetrokken.