検索ワード: suchtstoffen (ドイツ語 - オランダ語)

verschreibung von suchtstoffen
voorschrijven van drugs

unerlaubte nachfrage nach suchtstoffen
illegale vraag naar verdovende middelen

gewinnung oder herstellung von suchtstoffen
productie of vervaardiging van verdovende middelen

unmittelbare oder mittelbare abgabe von suchtstoffen
onmiddellijke en middellijke aflevering van verdovende middelen

aktionsplan zur bekämpfung des missbrauchs von suchtstoffen
actieplan inzake de strijd tegen misbruik van verdovende middelen

stoffe, die zur unerlaubten herstellung von suchtstoffen
die worden gebruikt voor de illegale vervaardiging

unerlaubte herstellung von suchtstoffen und psychotropen substanzen
verdovende middelen en verboden stoffen

unterstützung der wichtigsten strategien der gemeinschaft bei suchtstoffen
ondersteuning van de communautaire sleutelstrategieën inzake verslavende stoffen

suchtstoffen und/oder und/oder psychotropen psychotropen stoffen
1994 betreffende betreffende de de verklaring verklaring voor voor het het met met zich zich meevoeren meevoeren van van verdovende verdovende middelen middelen en en psychotrope psychotrope stoffen stoffen als als bedoeld bedoeld in in artikel artikel 75

bekämpfung des illegalen handels mit suchtstoffen und psychotropen substanzen
bestrijding van de illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen

der konsum von drogen und suchtstoffen verändert sich mit der zeit.
is cannabis werkelijk gevaarlijk voor de volksgezondheid?

d unerlaubte herstellung von suchtstoffen: annahme einer verordnung.
g douane­unie — de kwestie van de eur.

berichtigung der verordnung über maßnahmen gegen die unerlaubte herstellung von suchtstoffen
rectificatie van de verordening houdende maatregelen tegen de illegale vervaardiging van verdovende middelen

berichtigung der verordnung über maßnahmen gegen die unerlaubte herstellung von suchtstoffen i
rectificatie van de verordening houdende maatregelen tegen de illegale vervaardiging van verdovende middelen i

besitz, kauf oder anbau von suchtstoffen oder psychotropen stoffen für den persönlichen verbrauch
het bezit, de aankoop of de teelt van verdovende middelen of psychotrope stoffen voor persoonlijk gebruik

...verhindern, dass... stoffe zur unerlaubten herstellung von suchtstoffen und psychotropen stoffen abgezweigt werden
voorkomen dat de (...) stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen

c) mit bezug auf den illegalen handel mit suchtstoffen, psychotropen stoffen und deren vorläufersubstanzen,
c) illegale handel in verdovende middelen, psychotrope stoffen en precursoren;

herstellung von suchtstoffen oder psychotropen substanzen verwendet werden (—» ziff. 1.4.139).
voor het tweede gemeenschappelijk optreden is in 1997 in totaal 3,75 miljoen ecu uitgetrokken.

illegaler handel mit suchtstoffen und psychotropen substanzen: richtlinienvorschlag (ziff. 2.2.32).
• financieel protocol met cyprus en met malta : vaststelling van de besluiten (—» punten 2.2.14 en 2.2.15).

1.3.169); zu informationsaustausch, risikobewertung und kontrolle bei neuen suchtstoffen und neuen synthetischen drogen (→ ziff.
plenaire zitting te brussel op 28 en 29 januari l in het kader van de medebeslissingsprocedure in eerste lezing over de statistieken over de informatiemaatschappij (→ punt 1.3.25) en over de financie¨le en technische samenwerking met de bezette gebieden (cisjordanie¨ en de ga- zastrook) (→ punt 1.6.124);