Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suchtstoffen und/oder und/oder psychotropen psychotropen stoffen
1994 betreffende betreffende de de verklaring verklaring voor voor het het met met zich zich meevoeren meevoeren van van verdovende verdovende middelen middelen en en psychotrope psychotrope stoffen stoffen als als bedoeld bedoeld in in artikel artikel 75
...verhindern, dass... stoffe zur unerlaubten herstellung von suchtstoffen und psychotropen stoffen abgezweigt werden
voorkomen dat de (...) stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen
1.3.169); zu informationsaustausch, risikobewertung und kontrolle bei neuen suchtstoffen und neuen synthetischen drogen (→ ziff.
plenaire zitting te brussel op 28 en 29 januari l in het kader van de medebeslissingsprocedure in eerste lezing over de statistieken over de informatiemaatschappij (→ punt 1.3.25) en over de financie¨le en technische samenwerking met de bezette gebieden (cisjordanie¨ en de ga- zastrook) (→ punt 1.6.124);