プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tibiakomponente
tibia-componenten
最終更新: 2012-01-30
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gegenhalter für tibiakomponente
tegenhouder voor tibiacompomenten
最終更新: 2012-07-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tibiakomponente in den spannaufsatz 1 einlegen.
plaats de tibia-componenten in de spaneenheid 1.
最終更新: 2012-08-10
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rotationsachse und zugehörige lagerbuchse in die tibiakomponente einsetzen und mit tibialem sicherungsring sichern.
rotatieas en bijbehorende legerbus in de tibiacomponenten inzetten en met tibiale borgring beveiligen.
最終更新: 2012-12-20
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
griff nicht zu weit einschrauben, da sonst die tibiakomponente nicht eingelegt werden kann.
schroef de schuif greep niet te ver in, omdat anders de tibia-componenten niet meer kunnen worden geplaatst.
最終更新: 2012-01-30
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der gegenhalter für tibiakomponente wird bei der implantatmontage als fixierung des tibia-implantats eingesetzt.
de tegenhouder voor tibiacomponenten wordt bij de montage van het implantaat als fixering van het tibia-implantaat gebruikt.
最終更新: 2012-07-11
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mit diesem instrument werden tibiakomponente gehalten, um z. b. einen verlängerungsschaft am tibiaimplantat anziehen zu können.
dit instrument is bedoeld om tibia-componenten vast te houden, zodat er bijvoorbeeld een verlengstuk op het tibia-implantaat kan worden bevestigd.
最終更新: 2012-01-30
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die hohen freiheitsgrade (ap-translation, rotation) des e.motion® fp-systems erfordern eine sorgfältige rotationsstellung der tibiakomponente bezüglich der femurkomponente, um einen ungünstigen posterioren Überstand der gleitfläche auf dem tibiaplateau zu vermeiden.
de hoge vrijheidsgraden (ap-translatie, rotatie) van het e.motion® fp-systeem vereisen een zorgvuldige rotatiestand van de tibiacomponent ten opzichte van de femurcomponent, om een ongunstige posterieure overstand van de glijvlakken op het tibiaplateau te vermijden.
最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。