Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tibiakomponente
tibia-componenten
Dernière mise à jour : 2012-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
gegenhalter für tibiakomponente
tegenhouder voor tibiacompomenten
Dernière mise à jour : 2012-07-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tibiakomponente in den spannaufsatz 1 einlegen.
plaats de tibia-componenten in de spaneenheid 1.
Dernière mise à jour : 2012-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
rotationsachse und zugehörige lagerbuchse in die tibiakomponente einsetzen und mit tibialem sicherungsring sichern.
rotatieas en bijbehorende legerbus in de tibiacomponenten inzetten en met tibiale borgring beveiligen.
Dernière mise à jour : 2012-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
griff nicht zu weit einschrauben, da sonst die tibiakomponente nicht eingelegt werden kann.
schroef de schuif greep niet te ver in, omdat anders de tibia-componenten niet meer kunnen worden geplaatst.
Dernière mise à jour : 2012-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
der gegenhalter für tibiakomponente wird bei der implantatmontage als fixierung des tibia-implantats eingesetzt.
de tegenhouder voor tibiacomponenten wordt bij de montage van het implantaat als fixering van het tibia-implantaat gebruikt.
Dernière mise à jour : 2012-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mit diesem instrument werden tibiakomponente gehalten, um z. b. einen verlängerungsschaft am tibiaimplantat anziehen zu können.
dit instrument is bedoeld om tibia-componenten vast te houden, zodat er bijvoorbeeld een verlengstuk op het tibia-implantaat kan worden bevestigd.
Dernière mise à jour : 2012-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die hohen freiheitsgrade (ap-translation, rotation) des e.motion® fp-systems erfordern eine sorgfältige rotationsstellung der tibiakomponente bezüglich der femurkomponente, um einen ungünstigen posterioren Überstand der gleitfläche auf dem tibiaplateau zu vermeiden.
de hoge vrijheidsgraden (ap-translatie, rotatie) van het e.motion® fp-systeem vereisen een zorgvuldige rotatiestand van de tibiacomponent ten opzichte van de femurcomponent, om een ongunstige posterieure overstand van de glijvlakken op het tibiaplateau te vermijden.
Dernière mise à jour : 2012-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.