検索ワード: trockenfuttermittel (ドイツ語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Dutch

情報

German

trockenfuttermittel

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

die auf das gelände eines zugelassenen unternehmens verbrachten oder wiederverbrachten trockenfuttermittel müssen gesondert in der bestandsbuchhaltung vermerkt werden.

オランダ語

van gedroogde voedergewassen die het bedrijfsterrein van een erkend bedrijf worden binnengebracht of opnieuw worden binnengebracht, wordt in de voorraadboekhouding een specifieke aantekening gemaakt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

da die zusammensetzung des schweinefuttermittels die wirksamkeit von aivlosin beeinflussen könnte, sollte es nur in trockenfuttermittel verwendet werden.

オランダ語

aangezien de samenstelling van het varkensvoer de werkzaamheid van aivlosin kan beïnvloeden, mag het geneesmiddel alleen worden gebruikt in droog voer.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

spanien: dieser mitgliedstaat schließt nunmehr die den trockenfuttermittel verarbeitenden betrieben gewährte gemeinschaftsbeihilfe in die besteuerungsgrundlage für die mehrwertsteuer mit ein;

オランダ語

procedures. - finland, italië: niet-belastingheffing over steun van de gemeenschap voor gedroogde voedergewassen, terwijl deze moet worden beschouwd als rechtstreeks verbonden met de prijs en daarom als inbegrepen in de belastbare grondslag van de btw (98).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

besteht während dieser jahreszeit futtermittelmangel, ist der ankauf von trockenfuttermittel außerhalb des erzeugungsgebiets bis zu 20 % des futtermittelbedarfs der herde während dieser jahreszeit zulässig.

オランダ語

wanneer er in de loop van deze periode een tekort aan voedermiddelen ontstaat, mogen gedroogde voedergewassen van buiten het productiegebied worden aangekocht, tot 20 % van de behoeften van de kudde in deze periode.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

"werden die trockenfuttermittel im verarbeitungsunternehmen jedoch im sinne von artikel 2 nummer 5 gemischt, so werden die probenahme und die feststellung des gewichts vor der mischung vorgenommen.

オランダ語

%quot%indien de gedroogde voedergewassen in het verwerkingsbedrijf worden gemengd in de zin van artikel 2, punt 5, gebeuren evenwel de bemonstering en de gewichtsbepaling vóór het mengen.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

-die muster der bücher für die bestandsbuchhaltung: diese müssen die tägliche Überwachung der erzeugnismengen, die zur künstlichen trocknung und/oder zum mahlen in empfang genommen werden, der erzeugten mengen und der mengen von bindemitteln oder jedem anderen zusatzstoff ermöglichen, der gegebenenfalls bei der herstellung verwendet wurde. die auf das gelände eines zugelassenen unternehmens verbrachten oder wiederverbrachten trockenfuttermittel müssen gesondert in der bestandsbuchhaltung vermerkt werden.

オランダ語

-modellen van de registers voor de voorraadboekhouding: deze registers moeten het mogelijk maken om dagelijks de voor kunstmatige droging en/of vermaling aangevoerde hoeveelheden produkt, de geproduceerde hoeveelheden en de gebruikte hoeveelheden bindmiddelen of andere eventuele toevoegingen bij de fabricage te volgen. van gedroogde voedergewassen die het bedrijfsterrein van een erkend bedrijf worden binnengebracht of opnieuw worden binnengebracht, wordt in de voorraadboekhouding een specifieke aantekening gemaakt.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,597,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK