検索ワード: zahlungsverkehrsraum (ドイツ語 - オランダ語)

einheitlicher euro-zahlungsverkehrsraum
gemeenschappelijke eurobetalingsruimte

der einheitliche euro-zahlungsverkehrsraum
het gemeenschappelijk eurobetalingsgebied (gebg)

zum einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum .
de gemeenschappelijke eurobetalingsruimte.

der euro-zahlungsverkehrsraum: das konzept
eurobetalingsruimte: het concept

der einheitliche euro-zahlungsverkehrsraum (sepa)
eengemaakte eurobetalingsruimte (single euro payment area – sepa)

ezb einheitlicher euro-zahlungsverkehrsraum( sepa) juli 2007
ecb sepa: van idee naar realiteit juli 2007

einheitlicher euro-zahlungsverkehrsraum – schlussfolgerungen des rates
gemeenschappelijk eurobetalingsgebied - conclusies van de raad

4. mai 2006- einheitlicher euro-zahlungsverkehrsraum( sepa)
persbericht 4 mei 2006- gemeenschappelijk eurobetalingsgebied

einheitlicher euro-zahlungsverkehrsraum ( sepa ) -- bericht zu karten
gemeenschappelijk eurobetalingsgebied (" single euro payments area » ofwel sepa ) -- verslag betreffende betaalkaarten

veröffentlichung nationaler indikatoren zum einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum( sepa)
publicatie van nationale single european payments area( sepa)- indicatoren

gemeinsame erklärung der kommission und der ezb zum einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum
gezamenlijke verklaring van de commissie en de ecb betreffende sepa

einheitlicher euro-zahlungsverkehrsraum( sepa) vom konzept zur realitÄt juli 2007
het gemeenschappelijk eurobetalingsgebied( sepa) van idee naar realiteit juli 2007

der rat hat im oktober 2006 schlussfolgerungen zum einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum angenommen.
de raad heeft in oktober 2006 conclusies inzake sepa aangenomen.

co-branding ist darüber ezb einheitlicher euro-zahlungsverkehrsraum ( sepa ) juli 2007
co-branding is tevens een van de drie opties die voor kaart-schemes beschikbaar zijn om op de lange termijn te voldoen aan sepa . ecb sepa : van idee naar realiteit juli 2007

der epc sollte die beiträge der nationalen bankensektoren zum einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum beobachten.
de epc zou toezicht moeten houden op de bijdragen van de individuele nationale banksectoren aan het eebg.

ezb-* auf dem weg zu einem einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum-- fortschrittsbericht-* juni 2003
ecb-* naar een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied-- voortgangsrapport-* juni 2003

ezb -* auf dem weg zu einem einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum -- fortschrittsbericht -* juni 2003 11
de drie 4 zie www.europeanpaymentscouncil.org . ecb -* naar een gemeenschappelijk eurobetalingsgebied -- voortgangsrapport -* juni 2003

2. dezember 2004- auf dem weg zu einem einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum-- dritter fortschrittsbericht
persbericht 2 december 2004- naar een enkel eurobetalingsgebied-- het derde voortgangsverslag

auf dem weg zu einem einheitlichen euro-zahlungsverkehrsraum-- dritter fortschrittsbericht, 2. dezember 2004;
« towards a single euro payments area-- third progress report »( 2 december 2004);

sepa-verordnung (einheitlicher europäischer zahlungsverkehrsraum), die eine frist für den Übergang zum sepa setzt
sepa-verordening tot vaststelling van een uiterste termijn voor de overgang naar de europese betalingsruimte