検索ワード: zusätzliche sozialleistungen (ドイツ語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Dutch

情報

German

zusätzliche sozialleistungen

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

オランダ語

情報

ドイツ語

sozialleistungen

オランダ語

sociale voorzieningen

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

der sozialleistungen

オランダ語

uitker ngen volgens functie

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

5. sozialleistungen

オランダ語

wie luidt de alarmklok?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

monetäre sozialleistungen

オランダ語

sociale uitkeringen, exclusief sociale overdrachten in natura

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

sozialleistungen umfassen:

オランダ語

sociale uitkeringen omvatten:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die sozialleistungen[ 1a.

オランダ語

de categorie sociale uitkeringen[ 1a.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

sozialleistungen für ausländer

オランダ語

sociale bescherming van vreemdelingen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

• finanzierung der sozialleistungen

オランダ語

• financiering van sociale uitkeringen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

% der gesamtausgaben für sozialleistungen

オランダ語

in liguria lagen de uitgaven in verhouding tot het bbp ook relatief hoog en dit grotendeels omdat het uitgavenniveau voor de sociale bescherming er relatief hoog lag (door het groot aantal gepensioneerden).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die monetären sozialleistungen [ 1a .

オランダ語

de categorie sociale uitkeringen ( exclusief sociale overdrachten in natura ) [ 1a .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sonstige sozialleistungen der arbeitgeber

オランダ語

uitkeringen sociale verzekering rechtstreeks door werkgevers

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die sozialleistungen wurden gekürzt.

オランダ語

de sociale voorzieningen zijn ingekrompen.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

anspruch auf sozialleistungen (z.b.

オランダ語

uitkeringen zoals kinderbijslag

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

informationscomputer für sozialleistungen, vereinigtes königreich

オランダ語

negatief. bij de reacties waren duidelijk twee hoofdlijnen te onderscheiden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verordnung 1408/71: erfaßte sozialleistungen

オランダ語

verordening 1408/71: sociale zekerheidsregelingen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

auf diese weise wären die asylbewerber finanziell autonomer, so dass zusätzliche sozialleistungen eingespart würden.

オランダ語

dat kan worden toegeschreven aan het feit dat asielzoekers minder afhankelijk zouden worden en zo aanvullende welzijnssteun zou kunnen worden vermeden.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eine zwangsweise arbeitslosigkeit dagegen verursacht dem staat kosten, da zusätzliche sozialleistungen gezahlt werden müssen.

オランダ語

aan de andere kant brengt verplichte werkloosheid kosten voor de staat met zich doordat extra sociale uitkeringen moeten worden betaald.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

zwischensumme -61619 -0 -sozialleistungen -28 -0 -

オランダ語

subtotaal -61619 -0 -werknemersbaten -28 -0 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

in einigen mit­glied­staaten wird es als besonders dringlich erachtet, die gegenwärtigen geringen unter­schiede zwischen arbeitslosenunterstützung plus zusätzliche sozialleistungen für unterhalts­be­rechtigte angehörige und den mindestlöhnen zu überdenken.

オランダ語

zo moet met name een einde worden gemaakt aan het vooral in sommige lidstaten wel erg kleine verschil tussen werkloosheidsuitkeringen plus aanvullende premies voor loontrekkenden en het nationale minimumloon.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

gesamtbetrag der zusätzlichen bei tragsleistungen (gleich dem einkommen aus der anlage der pensionstechnischen rückstellungen) minus fällige sozialleistungen

オランダ語

k. exploitatie van en handel in onroerend goed, verhuur en zakelijke dienstverlening

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,687,316 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK