検索ワード: forma (ドイツ語 - ギリシア語)

pro-forma-betrag
πίστωση proforma

die pro-forma-bereinigungen
προσαρμογές pro forma,

‚fa‘ für forma (abart).
“fa”: χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει forma.

modul für pro-forma-finanzinformationen
Σύνολο πρόσθετων πληροφοριών pro forma

verbraucherorganisation verbraucherin forma tion, verbraucherschutz
90 ποταμοπλο'ΐα έλεγχος της οδικής κυκλοφορίας, ενδοκοινοτική μεταφορά, συνδυασμένη μεταφορά

in forma t jansprogramm für die bürger europas
Πρόγραμμα ενημέοοίοης του evqumcuov πολίτη

tabelle 5 — kostenberechnung für veröffentlichungen (pro forma)
Πίνακας 5 — Τιμολόγηση των δημοσιεύσεων (pro forma)

tabelle 12: kosten der dienste und fakturierung pro forma
Πίνακας 12: Κόστος υπηρεσιών και τιμολόγηση παροχής υπηρεσιών pro forma

die resultierenden pro-forma-finanzinformationen in der letzten spalte.
χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma που προκύπτουν από τις προσαρμογές αυτές στην τελευταία στήλη.

tabelle 16 — kosten der dienste und pro-forma-fakturierung
Πίνακας 16 — Κόστος των υπηρεσιών και τιμολόγηση παροχής υπηρεσιών pro forma

forma nicolet in strument gmbh/hza frank furt/main-flughafen
Είδος προσφυγής

pro-forma-fakturlerung aufschlüsselung der kosten des veröffentlichungsamtes nach institutionen—1992
Συνολική κατανομή του κόστους της ΥΕΕΕΚ ανά θεσμικό όργανο

die pro-forma-finanzinformationen ordnungsgemäß auf der angegebenen basis erstellt wurden, und
οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma καταρτίστηκαν ορθά στη βάση που δηλώθηκε·

in forma ti ons ver brei tung, wissenschaftliche zusammenarbeit gatt, handelsabkommen, keg, protokoll zu einem
3-263 δημόσια υγεία ασθένεια, καπνός, κοινωνική πολιτική, νικοτινισμός διανομή νερού, μόλυβδος, πολιτική για το περιβάλλον, πόσιμο νερό

dieser anforderung wird normalerweise durch die aufnahme von pro-forma-finanzinformationen genüge getan.
Η υποχρέωση αυτή ικανοποιείται συνήθως με την συμπερίληψη άτυπων χρηματοοικονομικών πληροφοριών.

die pro-forma-finanzinformationen werden nach dem in anhang ii festgelegten modul zusammengestellt.
Οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες prο-forma περιέχουν τις πληροφορίες που προβλέπει το σύνολο πρόσθετων πληροφοριών του παραρτήματος ΙΙ.

pro-forma-finanzinformationen sind in der regel in spaltenform zu präsentieren und sollten folgendes enthalten:
Οι χρηματοοικονομικές πληροφορίες pro forma πρέπει κανονικά να παρουσιάζονται σε στήλες, με την ακόλουθη διάταξη:

pro-forma-finanzinformationen ist ein bericht beizufügen, der von unabhängigen buchsachverständigen oder abschlussprüfern erstellt wurde.
Οι άτυπες χρηματοοικονομικές πληροφορίες συνοδεύονται από έκθεση συνταχθείσα από ανεξάρτητους λογιστές ή ελεγκτές.

diese pro-forma-finanzinformationen sind gemäß anhang ii zu erstellen und müssen die darin geforderten angaben enthalten.
Αυτές οι άτυπες χρηματοοικονομικές πληροφορίες παρουσιάζονται όπως ορίζει το παράρτημα ii και παρέχουν τα στοιχεία που προβλέπονται στο παράρτημα αυτό.

abänderung 102 erläutert, dass eine gegebenenfalls vorgeschriebene pro-forma-registrierung bei den einheitlichen ansprechstellen auf elektronischem wege möglich sein muss.
Η τροπολογία 102 εξηγεί ότι, στις περιπτώσεις στις οποίες απαιτείται προεγγραφή, αυτή πρέπει να μπορεί να γίνει με ηλεκτρονικά μέσα στα ενιαία κέντρα εξυπηρέτησης.