検索ワード: gewähren (ドイツ語 - ギリシア語)

gewähren
επιτρέπω

erleichterungen gewähren
παρέχω διευκολύνσεις

computerprogrammen gewähren.
κρίνοντας κατ’ έφεση,

die gegenseitigkeit gewähren
παρέχω αμοιβαία μεταχείριση

steinkohlenbergbau zu gewähren.
Η Επιτροπή ενέκρινε, το 1990, βάσει της αποφάσεως της αριθ.

1983 (3) zu gewähren.
Ι ποσού 33 εκατομμυρίων ecu περίπου (3) στο πλαίσιο του κανονισμού του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1983 (4).

einen vorschuß gewähren
χορηγώ προκαταβολή

bevölkerungsgruppen unterstützung gewähren.
εγκαταλελειμμένους πληθυσμούς.

ecu zu gewähren, durchgeführt.
2,5 εκατομμυρίων ecu στην Πολωνία.

eine leistung wieder gewähren
επαναφέρω παροχή

verpflichtung, schutz zu gewähren
ευθύνη προστασίας

dem lizenznehmer die vertragsbedingungen gewähren
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης

) zu gewähren, die sie im märz(
Οκτώβριο (").

die mitgliedstaaten gewähren dem unhcr:
Τα κράτη μέλη επιτρέπουν στον unhcr:

capro schwedt gmbh gewähren will abl.
Δελτίο 11-2002

nicht lediglich neue mittel gewähren;
Αναγκαιότητα του να μην περιοριζόμαστε στην προσφορά νέων πόρων

das büro kann dem unhcr zuschüsse gewähren.
Η Υπηρεσία μπορεί να εγκρίνει επιχορηγήσεις στην unhcr.

bedürftigen zuwanderern soziale unterstützung gewähren;
παρέχουν κοινωνική αρωγή σε μετανάστες που αντιμετωπίζουν δυσχέρειες

die teilnehmer gewähren keine gebundene entwicklungshilfe,
Οι συμμετέχοντες δεν παρέχουν συνδεδεμένη βοήθεια η οποία:

„kredite für eigene rechnung zu gewähren"
« χορήγηση πιστώσεων για ίδιο λογαριασμό »