検索ワード: stechend (ドイツ語 - ギリシア語)

handgeführte nicht kraftbetriebene werkzeuge, medizinisch, stechend spritze, nadel
Αυτός ο κωδικός ισχύει ε p i ί ση ς για αντικείµενα p i ο υ αιωρούνται, ό p i ως ένα εκκρεµές.

schmerzen bei neuropathie werden als brennend, stechend, reißend, einschießend oder wie ein elektroschock beschrieben.
Το νευροπαθητικό άλγος είναι μία παθολογική κατάσταση, κατά την οποία ο πόνος συνήθως περιγράφεται σαν καυστικός, διαπεραστικός, διαξιφιστικός ή πόνος σαν από ηλεκτρική εκκένωση ή κέντρισμα εντόμων.

starke schmerzen im unterleib und der beckengegend, die stechend sein können, mit menstruationsstörungen (eierstockzysten)
Σοβαρός πόνος στον κατώτερο κοιλιακό και πυελικό χώρο ο οποίος μπορεί να είναι οξύς, με ανωμαλίες της έμμηνου ρύσης (κύστες στις ωοθήκες)

schmerzen bei diabetischer neuropathie (oft als brennend, stechend, reißend, einschießend oder wie ein elektroschock beschrieben.
της γενικευμένης αγχώδους διαταραχής (χρόνιο αίσθημα άγχους ή νευρικότητας) του διαβητικού νευροπαθητικού άλγους (περιγράφεται συχνά σαν καυστικός, διαπεραστικός, διαξιφιστικός ή πόνος σαν από ηλεκτρική εκκένωση ή κέντρισμα εντόμων.

schwefeldioxid (so2): farbloses, stechend riechendes und reizungen verursachendes gas, entsteht vorwiegend in heizungsanlagen, bei industriellen prozessen und in dieselmotoren.
Διοξείδιο του θείου (so2) Άχρωμο αέριο, με οσμή που προκαλεί τσούξιμο και ερεθισμό.

der empfundene schmerz kann dabei mit heiß, brennend, pochend, einschießend, stechend, scharf, krampfartig, muskelkaterartig, kribbelnd, betäubend oder nadelstichartig beschrieben werden.
Η αίσθηση του πόνου μπορεί να περιγραφεί σαν αίσθημα ζέστης, καύσου, έντονου σφιξίματος, τινάγματος, μαχαιριάς, σουβλιάς, κράμπας, πόνου, μυρμηκίασης, μουδιάσματος, τσιμπημάτων από καρφίτσες και βελόνες.

plötzlich auftretende stechende migräneartige kopfschmerzen sind als mögliches warnzeichen besonders zu beachten.
Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δίνεται στην εμφάνιση, ως πιθανώς προειδοποιητικού σημείου, αιφνίδιας, διαξιφιστικής, ημικρανικού τύπου κεφαλαλγίας.