プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
these
ΠΤΥΧΙΑΚΗ
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) vorgeschlagene these
β) Η προτεινόμενη άποψη
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
auf these richtlinie bezug (l88).
Η νομολογία άλλωστε αναφέρεται συχνά στην οδηγία αυτή (188).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese these ist im übrigen umstritten.
Η υπόθεση πυτή όμως είνηι υπό ημφισβήτηση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese these ist in meinen augen irreführend.
Νομίζω ότι πρόκειται για μία παραπλανητική θέση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
these unions claim to have over 500,000 members.
these unions claim to have over 500 000 members.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre these von der signalfunktion möchte ich noch einmal aufgreifen.
Είναι βέβαιο πως η αντίδραση των χωρών δεν υπήρξε η ίδια.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
not all these lessons are about china's success.
not all these lessons are about china’s success.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
es gibt einen guten beweis für die richtigkeit dieser these.
Υπάρχει μια καλή απόδειξη της ορθότητας αυτής της θέσης.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
daher braucht er zur ersten these nicht stellung zu nehmen.
Συνεπώς, δεν χρειάζεται να λάβει θέση επί της πρώτης πρότασης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
damit zusammen hängt die these, daß alkoholismus bei konjunkturabschwung zunimmt.
(guntrip,1968,σελ.375).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
was den inhalt anbelangt, so vertritt herr tindemans die these des vertrauens.
Επί της ουσίας, ο κ. tindemans υπεραμύνεται την θέση της εμπιστοσύνης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
andernfalls würde man sich die these des größten gemeinsamen nenners zu eigen machen.
Διαφορετικά, θά υιοθετούσαμε τήν άποψη τού μεγαλυτέρου κοινού παρονομαστοΰ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die these, daß das bild schirmgerät den benutzern zu wenig entlastung biete, wurde abgelehnt.
• Ανατρέπεται, ωσαύτως, η θέση ότι η ΣΟΠΣ καταπνίγει την συζήτηση μεταξύ των συναδέλφων, αφού κάθε συσκευή την χειρίζονται συχνά περισσότερα από ένα άτομα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
please use these applications sections and do not upload your curriculum vitae or cover letter as attachments .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would be very costly if its word could not be believed in these matters“.)
it would be very costly if its word could not be believed in these matters».)
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
all of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：