プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aufgrund der daten zu verteilung, metabolismus und ausscheidung scheint nalmefen einen hohen hepatischen extraktionsquotienten zu besitzen.
na temelju podataka o distribuciji, metabolizmu i izlučivanju, čini se da nalmefen ima visoki omjer jetrene ekstrakcije.
2.5 aufgrund der geringen größe können nanomaterialien neue optische, magnetische, mechanische, chemische und biologische eigenschaften besitzen.
2.5 zbog svojih malih dimenzija nanomaterijali mogu posjedovati nova optička, magnetska, mehanička, kemijska i biološka svojstva.
1.3 der ewsa weist darauf hin, dass die gebiete gemeinsame territoriale eigenschaften besitzen, z.b. die der alpinen berggebiete.
1.3 egso naglašava da ovi teritoriji dijele zajednička teritorijalna obilježja, kao što su na primjer ona tipična za alpska planinska područja.