検索ワード: übermittelt (ドイツ語 - スウェーデン語)

= Überwachungsbericht übermittelt
= övervakningsrapport inlämnad.

* = teilweise übermittelt
* = delvis inlämnad

5742/00) übermittelt.
5742/00) för rådet och europaparlamentet.

den mitgliedstaaten übermittelt,
ändas till samtliga medlemsstater,

keine daten übermittelt
inga data lämnade

antrag übermittelt durch:
ansökan översänd av:

dezember 2007 übermittelt wurde.
cvmp antog en frågelista och skickade den till den sökande den 12 december 2007.

welche daten werden übermittelt?
vilka data skickas?

alle bemerkungen werden luxemburg übermittelt.
synpunkterna kommer att meddelas luxemburg.

der antragsteller übermittelt folgende angaben:
den sökande skall lämna följande uppgifter:

der besitzer übermittelt der zuständigen behörde
innehavaren skall överlämna en kopia av de register som avses i punkt 2 till den behöriga myndigheten

diese bemerkungen werden deutschland übermittelt.
synpunkterna kommer att meddelas tyskland.

anmerkungen können übermittelt werden unter:
synpunkter kan lämnas på adressen

letzterer übermittelt die angeforderten informationen unverzüglich.
det sistnämnda organet skall översända uppgifterna snarast möjligt.

sämtliche revisionen werden wie folgt übermittelt:
revideringar skall överföras enligt följande:

allen beteiligten organisationen wurden protokolle übermittelt.
mötesprotokoll har skickats till samtliga inblandade organisationer.

die nationalen beschäftigungspläne würden weiterhin getrennt übermittelt.
de nationella sysselsättningsplanerna kommer även i fortsättningen att redovisas separat.

artikel 13: schutz übermittelter informationen.
artikel 13: skydd för överlämnad information.