検索ワード: comfort (ドイツ語 - スウェーデン語)

comfort-stretch
comfort-stretch

clearchat™ comfort usb
v20 notebook speakers

tastatur logitech® comfort wave 450
logitech® comfort wave 450

comfort wave-design: auf der welle des komforts
vågad design: vågform för högre bekvämlighet

comfort wave-design: bogen + wellenform + handballenauflage
vågad design: rundad form + vågform + handlovsstöd

informieren sie sich über die entwicklung des comfort wave-designs von logitech.
mer information om hur logitech skapade den vågformade tangentuppsättningen.

comfort-ii war eine nicht-verblindete, randomisierte studie mit 219 patienten.
comfort-ii var en öppen, randomiserad studie på 219 patienter.

dank des comfort wave-designs mit geschwungener wellenform und handballenauflage werden ihre hände komfortabel gestützt.
händerna hamnar helt rätt tack vare handlovsstödet och tangentbordets och tangenternas vågform

die "comfort letters" sind nämlich mit einem vorbehalt versehen und umfas­sen meistens keine begründung.
de administrativa skrivelserna är i själva verket konfidentiella och innehåller i de flesta fall inga ståndpunkter.

empfänger (c-bu44), cordless desktop comfort laser/cordless desktop mx 3000 laser
mottagare (c-bu44), cordless desktop comfort laser/cordless desktop mx 3000 laser

in der praxis werden die meisten fälle durch ein nicht bindendes verwaltungsschreiben der kommissionsdienststellen (‚comfort letter‘) abgeschlossen.
i praktiken avslutas de flesta anmälda ärenden genom en administrativ skrivelse från kommissionens tjänstegrenar (s. k. "comfort letter").

in comfort-i und comfort-ii waren sowohl die demographie der patienten zu studienbeginn als auch die krankheitsmerkmale zwischen den beiden behandlungsgruppen vergleichbar.
i comfort-i och comfort-ii var patienternas demografi och sjukdomskarakteristika vid baslinjen jämförbara mellan behandlingsarmarna.

comfort-i war eine randomisierte, placebokontrollierte doppelblindstudie mit 309 patienten, die auf eine verfügbare therapie nicht ansprachen oder für diese nicht in frage kamen.
comfort-i var en dubbelblind, randomiserad, placebokontrollerad studie på 309 patienter som var refraktära mot eller inte var kandidater för tillgänglig terapi.

alle garantien, comfort letter, hilfszusagen der öffentlichen hand und andere unterstützende maßnahmen, die bei der beurteilung der fähigkeit des unternehmens zur fortführung seiner tätigkeit herangezogen wurden, im einzelnen beschrieben,
fullständig information om alla garantier, administrativa skrivelser, offentliga ingripanden och andra stödåtgärder som har beaktats i bedömningen av den granskade enhetens förmåga att fortsätta verksamheten.

das geschäft wurde mittels der Übersendung eines sogenannten verwaltungsschreibens ("comfort letter") im sinne der verordnung 17/62 geregelt, das keinen offiziellen beschluss darstellt.
transaktionen godkändes genom översändandet av en s.k. administrativ skrivelse enligt förordning nr 17/62, vilket inte är något formellt beslut.

‘moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong support for ft. whilst moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly ft's weak liquidity position remain, moody's has grown more comfortable with expectation that the french government will act in a supportive manner, if ft started to encounter difficulties with its debt repayment schedule’.) (hervorhebung hinzugefügt)
”moody's have taken increased comfort from the governments statement, which once again confirmed their strong support for ft. whilst moody's concerns regarding the overall level of financial risk and particularly ft's weak liquidity position remain, moody's has grown more comfortable with expectation that the french government will act in a supportive manner, if ft started to encounter difficulties with its debt repayment schedule”.) (vår understrykning)