検索ワード: einfuhrmitgliedstaates (ドイツ語 - スウェーデン語)

der rat legte im rahmen einer politischen einigung8 mindestanforderungen für die kontrollen fest, die von den behörden des einfuhrmitgliedstaates zu erfüllen sind.
en politisk överenskommelse nåddes i rådet om miniminormer för kontroll som medlemsstaterna måste uppfylla8.

ist die produktionsstätte außerhalb der gemeinschaft gelegen, wendet sich der in der gemeinschaft ansässige hersteller zwecks zuteilung eines codes für die produktionsstätte an eine nationale behörde des einfuhrmitgliedstaates.
om tillverkningen sker utanför gemenskapen ska en tillverkare som är etablerad i gemenskapen kontakta relevant myndighet i den importerande medlemsstaten för att få tilldelat en kod till tillverkningsplatsen.

(3) die einfuhrlizenzen dürfen nur im rahmen der grenzen der zollkontingente gemäß artikel 3 absatz 1 erteilt werden. diese lizenzen werden von dem betreffenden einfuhrmitgliedstaat erteilt.
3. importlicenser får endast utfärdas inom ramen för de kvoter som avses i artikel 3.1. licenserna skall utfärdas av de berörda importerande medlemsstaterna.