プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eine erste beschreibung der sorte findet sich in der monumentalen enzyklopädie "naturalis historia" plinius' des Älteren.
plinius den äldre är först med att beskriva äppelsorten i sin storslagna encyklopedi naturalis historia.
ich gehe davon aus, daß ihre bezugnahme auf eine bestimmte enzyklopädie keine schleichwerbung war, denn in dieser versammlung ist es nicht gestattet, schleichwerbung zu machen.
jag förstår att er hänvisning till ett visst uppslagsverk inte var en sublim reklam för här i parlamentet får man inte göra sublim reklam.
wenn sie rss noch nicht kennen, empfehlen wir die umfangreichen fragen zu rss für endbenutzer von pc world (englisch) oder den artikel über rss in wikipedia, der freien enzyklopädie.
om du inte tidigare har använt rss-funktionen bör du läsa rss faq for end users från pc world eller wikipedias artikel om rss på webben.