検索ワード: isaac (ドイツ語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

スウェーデン語

情報

ドイツ語

isaac

スウェーデン語

isak

最終更新: 2012-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

isaac vorsah

スウェーデン語

isaac vorsah

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

isaac-syndrom

スウェーデン語

isaacs syndrom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

isaac valero ladron

スウェーデン語

isaac valero ladron (+32 2 296 49 71)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 9
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

isaac valero ladron (+32-229 64971)

スウェーデン語

stephanie rhomberg (+32 2 298 72 78)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

zehn journalisten, darunter dawit isaac, wurden verhaftet.

スウェーデン語

tio journalister, däribland dawit isaac, fängslades.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

wir haben seit langem nichts von herrn isaac gehört.

スウェーデン語

det är länge sedan nu som vi fick information om dawit isaac .

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die regierung von eritrea verweigert jede aussage darüber, wo sich dawit isaac und die anderen journalisten befinden.

スウェーデン語

regeringen i eritrea vägrar att säga var dawit och de andra befinner sig.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

dawit isaac ist sowohl schwedischer als auch eritreischer staatsbürger. er war mitbegründer von setit, der ersten privaten zeitung.

スウェーデン語

dawit isaac är både svensk och eritreansk medborgare och var med och grundade setit, eritreas första privata tidning.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die italienische präsidentschaft hat fälle wie den von dawit isaac, der eine doppelstaatsangehörigkeit besitzt, unmittelbar bei den eritreischen behörden vorgebracht.

スウェーデン語

det italienska ordförandeskapet tog specifikt upp sådana fall som dawit isaac – som har dubbelt medborgarskap – direkt med de eritreanska myndigheterna.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

dawit isaac wurde es nicht gestattet, vertreter schwedischer behörden zu treffen, und die befürchtung wächst, dass er nicht mehr am leben ist.

スウェーデン語

dawit isaac har ännu inte fått träffa representanter från de svenska myndigheterna och en växande oro finns att han ej befinner sig i livet .

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

isaac valero ladron (+322 29-64971) - mirna bratoz (+322 29-87278)

スウェーデン語

isaac valero ladron (+32 2 296 49 71) - mirna.bratoz (+32 2 298 72 78)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

in welcher form wird der rat druck auf die eritreische regierung ausüben, damit das schicksal des eu-bürgers dawit isaac offen gelegt wird und seine familie und die schwedischen behörden die möglichkeit erhalten, ihn zu besuchen?

スウェーデン語

på vilket sätt är rådet berett att utöva påtryckningar på den eritreanska regeringen , så att eu medborgaren dawit isaacs öde blir klarlagt och hans familj och svenska myndigheter får möjlighet att träffa honom?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

der international study of asthma and allergies in childhood (isaac) zufolge lag die jährliche durchschnittliche prävalenz von asthmasymptomen bei kindern zwischen 13 und 14 jahren in den jahren 1995/1996 bei 11,5 %.

スウェーデン語

den internationella undersökningen isaac (international study of asthma and allergies in childhood) fann för perioden 1995–1996 att i genomsnitt 11,5 % av barn mellan 13 och 14 år rapporterade astmasymptom varje år.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,951,981,731 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK