検索ワード: leistungsbilanzdefizit (ドイツ語 - スウェーデン語)

leistungsbilanzdefizit
bytesbalans

Öffentlicher schuldenstand / leistungsbilanzdefizit*
offentlig skuldsättning/bytesbalansunderskott

makroökonomische stabilität und leistungsbilanzdefizit
makroekonomisk stabilitet och det nuvarande underskottet i bytesbalansen

dieser ausgabendruck dürfte auch das leistungsbilanzdefizit verschlechtern.
detta utgiftstryck kommer även troligen att leda till att det nuvarande bytesbalansunderskottet förvärras.

das leistungsbilanzdefizit erreichte 2008 fast 9,5 % des bip.
underskottet i bytesbalansen nådde nästan 9,5 % av bnp under 2008.

das handels- und das leistungsbilanzdefizit nahmen 1998 weiter zu.
underskottet i handels- och bytesbalansen fortsatte att växa 1998.

das leistungsbilanzdefizit wurde mit anleihen im ausland und adi finanziert.
underskotten i bytesbalansen har finansierats genom utländsk upplåning och utländska direktinvesteringar.

das leistungsbilanzdefizit in estland liegt seit 2002 über 10 % des bip.
estlands underskott i bytesbalansen har sedan 2002 varit över 10 procent av bnp.

das leistungsbilanzdefizit dürfte 2004 annähernd 12 % des bip erreicht haben.
bytesbalansunderskottet beräknas till runt 12 % av bnp 2004.

infolgedessen ist das leistungsbilanzdefizit auf schätzungsweise 5,2 % des bip angestiegen.
till följd av detta ökade underskottet i bytesbalansen och nådde cirka 5,2 % av bnp.

das leistungsbilanzdefizit ist trotz eines leichten rückgangs im jahr 2014 weiterhin hoch.
underskottet i bytesbalansen minskade något under 2014, men ligger kvar på en hög nivå.

aufgrund der schwächeren nachfrage auf dem weltmarkt ist das leistungsbilanzdefizit größer geworden.
svagare global efterfrågan har lett till ett större underskott i bytesbalansen.

das leistungsbilanzdefizit ging leicht zurück, die außenwirtschaftlichen ungleichgewichte sind jedoch weiterhin hoch.
underskottet i bytesbalansen minskade något, men de externa obalanserna är fortsatt stora.

das leistungsbilanzdefizit wurde in der hauptsache durch starke nettozuflüsse ausländischer direktinvestitionen finanziert.
underskottet i bytesbalansen har huvudsakligen finansierats genom stort inflöde av utländska nettoinvesteringar.

das leistungsbilanzdefizit erhöhte sich von 6,3 % (1997) auf 11 % des bip.
underskottet i bytesbalansen ökade från 6,3 % av bnp 1997 till 11 % 1998.

allerdings wurde kapital in den ländern mit leistungsbilanzdefizit nicht immer den produktivsten verwendungszwecken zugeführt.
kapital har emellertid inte alltid allokerats till de mest produktiva användningsområdena i underskottsländerna.

2005 stieg das handelsbilanzdefizi auf 9,9%, das leistungsbilanzdefizit auf 8,7 % des bip.
underskottet i handelsbalansen och bytesbalansen ökade ytterligare, till 9,9 % respektive 8,7 % av bnp 2005.

das durchschnittliche leistungsbilanzdefizit betrug 2004 schätzungsweise rund 12 % des bip und war damit geringfügig höher als 2003.
underskottet i bytesbalansen för 2004 beräknas i genomsnitt uppgå till cirka 12 % av bnp vilket därmed är något högre än 2003.

das leistungsbilanzdefizit, das 2008 bei 5,6 % des bip lag, dürfte 2009 auf diesem niveau bleiben.
underskottet i bytesbalansen, som låg på 5,6 % av bnp under 2008, kommer troligen att ligga kvar på denna nivå under 2009.

das 2008 bei ungefähr 2,3 % des bip liegende leistungsbilanzdefizit dürfte sich in den kommenden jahren beträchtlich erhöhen.
bytesbalansunderskottet uppgår till ca 2,3 % av bnp för 2008 och beräknas öka betydligt under 2009.