Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das leistungsbilanzdefizit wurde in der hauptsache durch starke nettozuflüsse ausländischer direktinvestitionen finanziert.
underskottet i bytesbalansen har huvudsakligen finansierats genom stort inflöde av utländska nettoinvesteringar.
allerdings wurde kapital in den ländern mit leistungsbilanzdefizit nicht immer den produktivsten verwendungszwecken zugeführt.
kapital har emellertid inte alltid allokerats till de mest produktiva användningsområdena i underskottsländerna.
das durchschnittliche leistungsbilanzdefizit betrug 2004 schätzungsweise rund 12 % des bip und war damit geringfügig höher als 2003.
underskottet i bytesbalansen för 2004 beräknas i genomsnitt uppgå till cirka 12 % av bnp vilket därmed är något högre än 2003.
das leistungsbilanzdefizit, das 2008 bei 5,6 % des bip lag, dürfte 2009 auf diesem niveau bleiben.
underskottet i bytesbalansen, som låg på 5,6 % av bnp under 2008, kommer troligen att ligga kvar på denna nivå under 2009.
das 2008 bei ungefähr 2,3 % des bip liegende leistungsbilanzdefizit dürfte sich in den kommenden jahren beträchtlich erhöhen.
bytesbalansunderskottet uppgår till ca 2,3 % av bnp för 2008 och beräknas öka betydligt under 2009.