プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heute, da in vielen beiträgen vorgeschlagen worden ist, der kommission keine entlastung zu erteilen, genehmigt das parlament offenbar mit großer mehrheit die lieferung von landwirtschaftlichen erzeugnissen im wert von 400 millionen ecu an die russische mafiaorganisation.
i dag , då man i många inlägg har föreslagit att kommissionen inte skall beviljas ansvarsfrihet, skall parlamentet uppenbarligen med en stor majoritet godkänna att man ställer jordbruksprodukter till ett värde av 400 miljoner ecu till den ryska maffiaorganisationens förfogande .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
die anti-mafia-kommission hat mehrfach auf das stillschweigende einverständnis zwischen mafia und terrorismus aufmerksam gemacht: in italien liefert die mafiaorganisation camorra den terroristen regelmäßig gefälschte papiere.
antimaffiakommissionen har flera gånger pekat på sambandet mellan maffian och terrorismen: i mitt land förser maffiaorganisationen? camorran? regelbundet terrorister med falska handlingar .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
b. in der erwägung, dass die herstellung von und der handel mit suchtstoffen die wichtigste profitquelle der europäischen mafiaorganisationen darstellen und sowohl ihre möglichkeiten erhöhen, andere zu bestechen als auch, straffrei auszugehen,
b. produktion av och handel med narkotika utgör den främsta vinstkällan för de europeiska kriminella sammanslutningarna och bidrar till deras korruptionsmöjligheter och straffrihetsförmåga.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：