検索ワード: sicherheitsaspekt (ドイツ語 - スウェーデン語)

wichtiger sicherheitsaspekt bei kfz-ersatztei­len
vikten av säkerhetsaspekten vad gäller bilkomponenter.

dabei ist auch dem sicherheitsaspekt und dem unfallrisiko rechnung zu tragen.
Även säkerhetsaspekter och olycksrisker måste beaktas.

der rat betont, dass der sicherheitsaspekt nach wie vor zu den hauptanliegen zählt.
rådet betonar att säkerheten fortsätter att vara en viktig angelägenhet.

der sicherheitsaspekt für alle passagiere, aber gerade für vielflieger, steht an allererster stelle.
säkerhetsaspekten står i främsta rummet för samtliga passagerare - och framför allt för dem som flyger mycket.

ein sicherheitsaspekt besteht beispielsweise darin, auf langstrecken möglichst wenige fahrgäste stehend zu befördern.
ett säkerhetsmål är t ex att transportera ett mindre antal stående passagerare när fordonet används för långfärdstrafik.

„sicherheitsüberprüfung“ eine regelmäßig durchgeführte prüfung einer in betrieb befindlichen straße unter dem sicherheitsaspekt,
säkerhetsinspektion: regelbunden säkerhetskontroll av vägar som är i bruk,

sämtliche unfälle sollten deshalb unter dem sicherheitsaspekt untersucht werden, damit erneute unfälle vermieden werden; die untersuchungsergebnisse sollten veröffentlicht werden.
alla olyckor bör därför utredas ur säkerhetssynpunkt för man skall undvika att de upprepas, och resultaten från utredningarna bör offentliggöras.

sicherheitsaspekte
säkerhetsfrågor