検索ワード: sperrung (ドイツ語 - スウェーデン語)

sperrung
områdesavstängning

exklusive sperrung
x-låsning

ziel der sperrung;
målet med stängningen.

sperrung von daten
blockering av uppgifter

sperrung durch strombegrenzung
strömbegränsande blockering

zeitweise sperrung des teilnehmeranschlusses
tillfällig brytning av abonnentledning

berichtigung, löschung und sperrung
rättelse, radering och blockering

grund für die sperrung:
anledning för återkallning:

recht auf sperrung von daten
rätt till blockering

umfang und dauer der sperrung;
stängningens omfattning och varaktighet.

benutze keine sperrung (locking)
använd inte låsning

sperrung empfindlicher gebiete für die grundfischerei
att stänga känsliga områden för bottenfiske

recht auf berichtigung, löschung oder sperrung
rätt till rättelse, radering eller blockering av uppgifter

die sperrung eines flughafens oder luftraums oder
en flygplats eller ett luftrum har stängts,

sperrung (/lock-in) - datum und uhrzeit,
datum och tidpunkt för låsning.

die sperrung von fahrstreifen ist vor dem tunneleingang anzuzeigen.
att ett körfält är avstängt skall visas innan vägen går in i tunneln.

mögliche verfahren zur sperrung illegaler websites prüfen;
undersöka möjligheterna att blockera olagliga webbplatser,

eine zuständige behörde die entfernung oder die sperrung angeordnet hat.
att behörig myndighet bestämt att informationen skall avlägsnas eller göras oåtkomlig.

sperrung eines gebiets für die sandaalfischerei in ices-gebiet iv
stängning av ett område för fiske efter tobisfiskar i ices-område iv

gemeinsame planung von umleitungsstrecken bei sperrung von hauptstrecken wegen instandhaltungsarbeiten
gemensam planering av alternativa tåglägen när huvudspåren är stängda för underhåll.