検索ワード: unversehrtheit (ドイツ語 - スウェーデン語)

unversehrtheit
integritet

territoriale unversehrtheit
territoriell integritet

unversehrtheit des inhalts
innehållsintegritet

recht auf körperliche unversehrtheit
rätt till fysisk integritet

körperliche unversehrtheit und gesundheit.
kroppslig integritet och hälsa.

angriff auf die körperliche unversehrtheit
angrepp på fysisk integritet

die territoriale unversehrtheit moldaus wiederherzustellen.
att återställa moldaviens territorium i sin helhet.

dass die unversehrtheit der daten sichergestellt ist;
uppgifternas integritet ska bevaras.

die unversehrtheit des menschlichen körpers zu achten,
respekten för människokroppens integritet.

prüfen sie die unversehrtheit der schutzkappe der injektionsflasche.
kontrollera att locket till injektionsflaskan är intakt.

die unversehrtheit der umhüllung oder des verschlusses prüft oder
kontrollerar att kapsling eller försegling är oskadd, eller

straftaten gegen leben, körperliche unversehrtheit und freiheit
brott mot liv, hälsa och frihet

b angriffe auf die körperliche unversehrtheit einer person;
b allvarliga angrepp på en persons fysiska integritet.

unversehrtheit der plomben des gerätes und der anderen einbauteile,
kontroll av att plomberingarna på färdskrivaren och de andra delarna av utrustningen är orörda,

würde und unversehrtheit – der geschlechtsspezifischen gewalt ein ende setzen
värdighet, integritet och ett slut på könsrelaterat våld

die union bekennt sich zur territorialen unversehrtheit der russischen föderation.
eu erkänner ryska federationens territoriella integritet.

weitere daten über die unversehrtheit natürlich vorkommender ciliatpopulationen im abwasser.
ytterligare uppgifter om inhemska ciliatpopulationer i avloppsvatten.

eine geeignete ausrüstung zum Überprüfen der behältnisse auf dichtheit und unversehrtheit;
lämpliga anordningar för att kontrollera om behållarna är hermetiskt tillslutna och oskadade,

die eu bekräftigt, dass sie die souveränität und territoriale unversehrtheit georgiens unterstützt.
eu upprepar sitt stöd för georgiens suveränitet och territoriella integritet.

das arzneimittel darf nicht verwendet werden, wenn ihre unversehrtheit nicht gewährleistet ist.
om det kan ifrågasättas att injektionsflaskan är hel ska läkemedlet inte användas.