検索ワード: verkehrssicherheitssysteme (ドイツ語 - スウェーデン語)

studie über den sozio-ökonomischen nutzen intelligenter integrierter verkehrssicherheitssysteme
undersökning av de socio-ekonomiska fördelarna av intelligenta, integrerade säkerhetssystem för fordon

so wird die grundlage für viele neue anwendungen wie energieüberwachung, verkehrssicherheitssysteme oder gebäudesicherheit geschaffen.
detta kommer att lägga grunden för många nya tillämpningar, såsom system för energiövervakning, transportsäkerhet eller säkerhet i byggnader.

weiterhin sehen wir mit sorge, dass besonders im haushalt unserer ansicht nach die verkehrssicherheitssysteme nur spärliche unterstützung finden.
jag vill även framhålla att vi särskilt oroar oss för det svaga stöd som enligt vår åsikt finns för transportsäkerhet i budgeten .

verbesserungen lassen sich insbesondere durch den einsatz neuer informations- und kommunikationstechnologien und intelligenter verkehrssicherheitssysteme wie kfz-kurzstreckenradargeräte (srr) erreichen.
sådana förbättringar kan särskilt uppnås genom användandet av ny informations- och kommunikationsteknik och intelligenta trafiksäkerhetssystem som kortdistansradarutrustning.

(1) in der mitteilung der kommission vom 2. juni 2003 an den rat und das europäische parlament über ein "europäisches aktionsprogramm für die straßenverkehrssicherheit — halbierung der zahl der unfallopfer im straßenverkehr in der europäischen union bis 2010: eine gemeinsame aufgabe" [2] wird ein durchdachtes gesamtkonzept für die straßenverkehrssicherheit in der europäischen union dargelegt. darüber hinaus äußerte die kommission in ihrer mitteilung an den rat und das europäische parlament vom 15. september 2003 über "informations-und kommunikationstechnologien für sichere und intelligente fahrzeuge" [3] ihre absicht, die sicherheit im europäischen straßenverkehr durch die initiative e-safety zu verbessern und dabei neue informations-und kommunikationstechnologien und intelligente verkehrssicherheitssysteme wie z. b. kfz-kurzstreckenradargerät (srr) einzusetzen. am 5. dezember 2003 forderte der rat in seinen schlussfolgerungen zur verkehrssicherheit [4], die sicherheit von fahrzeugen durch förderung neuer technologien wie elektronischer sicherheitseinrichtungen zu verbessern.
(1) kommissionens meddelande till rådet och europaparlamentet av den 2 juni 2003 med titeln "europeiskt åtgärdsprogram för trafiksäkerhet – att halvera antalet dödsoffer i trafiken i europeiska unionen till år 2010: ett gemensamt ansvar" [2] innehåller en sammanhängande strategi för att förbättra trafiksäkerheten i europeiska unionen. i sitt meddelande till rådet och europaparlamentet av den 15 september 2003 med titeln "informations-och kommunikationsteknik för säkra och intelligenta fordon" [3] meddelade kommissionen dessutom sina planer på att förbättra trafiksäkerheten i europa, det så kallade e-säkerhetsinitiativet, vilket skulle ske genom användandet av ny informations-och kommunikationsteknik samt intelligenta trafiksäkerhetssystem, exempelvis kortdistansradarutrustning. i sina slutsatser om trafiksäkerhet av den 5 december 2003 [4] efterlyste rådet även förbättrad fordonssäkerhet genom främjande av ny teknik, såsom elektronisk säkerhet.