検索ワード: versandverfahren (ドイツ語 - スウェーデン語)

versandverfahren
transitering

versandverfahren;
sändningsförfaranden.

b) versandverfahren;
b) transitering,

gemeinschaftliches versandverfahren
gemenskapens transiteringssystem

versandverfahren — versandbegleitdokument
t - transitering-

„gemeinsames versandverfahren“
för gemensam transiterings vägnar

anmeldung zum versandverfahren
deklaration för transitering

b. externes versandverfahren
b. extern transitering

internes eu-versandverfahren
intern unionstransitering

(versandverfahren im eisenbahnverkehr)
(transitering på järnväg)

internes gemeinschaftliches versandverfahren
förfarande för intern gemenskapstransitering

gemeinsames/gemeinschaftliches versandverfahren
fÖrfarandet fÖr gemensam transitering/gemenskapstransitering

dem automatisierten versandverfahren (cts);
det datoriserade transiteringssystemet (cts).

transit-versandverfahren (entwicklung)
transiteringssystemet (utveckling)

neues edv-gestütztes versandverfahren
det nya datoriserade transiteringssystemet

Übereinkommen über ein gemeinsames versandverfahren
konvention om ett gemensamt transiteringsförfarande

sie ersetzen das externe versandverfahren.
de skall sedan ersätta befordringsförfarandena enligt förfarandet för extern gemenskapstransitering.

abschnitt 2: gemeinschaftliches versandverfahren 95
avsnitt 2: havsfiske och produkter som hämtats ur havet 95

a) im externen gemeinschaftlichen versandverfahren;
a) enligt förfarandet för extern gemenskapstransitering.

nur für beförderungen im gemeinschaftlichen versandverfahren.
endast för transiteringar enligt förfarandet för gemenskapstransitering.