検索ワード: ansprechend (ドイツ語 - スペイン語)

ansprechend auf das
de ritonavir, la aproximación

die erste digitale spiegelreflexkamera von panasonic war schon sehr ansprechend.
la primera cámara réflex digital de panasonic era una buena cámara.

natürlich sollten sie auch ästhetisch ansprechend, übersichtlich und stimulierend sein.
cuenta con 1.250 viviendas, además de oficinas, comercios e instalaciones recreativas.

feuerzeuge dürfen nicht ansprechend auf kinder unter 51 monaten wirken.
los encendedores no resultarán atractivos para los niños menores de 51 meses.

b) feuerzeuge dürfen nicht ansprechend auf kinder unter 51 monaten wirken.
b) os isqueiros não devem ser apelativos para crianças com menos de 51 meses de idade.

das dokument sollte ansprechend gegliedert sowie sauber geschrieben sein und ein handliches format auf weisen.
el documento debe tener una buena presentación, haber sido mecanografiado con claridad y presentarse en un formato agradable a la vista.

patienten, die vorzeitig die behandlung abbrachen, wurden als nicht auf die therapie ansprechend gewertet.
los pacientes que no completaron el tratamiento se consideraron fracasos: se consideró que en los pacientes que se retiraron prematuramente el tratamiento habría fracasado después.

seine einrichtungen umfassen mehrere tagungsräume, die alle sehr ansprechend gestaltet sind und von natürlichem tageslicht profitieren.
sus instalaciones incluyen diferentes salas de reuniones, todas ellas muy acogedoras y en un entorno privilegiado que dispone de luz natural.

- erstellung ansprechend gestalteter lehrmittel, mit tienen sich der händler ..in szene setzen" kann.
— prestar apoyos pedagógicos atractivos que permitan que los comerciantes «se muestren».

die körnung richtet sich nach der form der „pâté“, damit das schnittbild in jeder größe ansprechend aussieht:
durante la elaboración, el diámetro de los trozos se adapta a la forma de los patés, con el fin de obtener un aspecto satisfactorio, independientemente del tamaño de la porción:

besonders ansprechend fanden sie "die ruhe, die dorfatmosphäre" oder "die beziehungen zu anderen menschen".
lo que apreciaban era "la tranquilidad, el ambiente de pueblo" o "las relaciones con la gente".

spricht eine läsion vollständig an, so sollte kein panretin gel mehr auf die ansprechende läsion aufgetragen werden.
si se produce la respuesta completa de una lesión, no se realizará una nueva aplicación de panretin gel en la lesión correspondiente.