検索ワード: avril (ドイツ語 - スペイン語)

avril
avril

arrêté royal du 7 avril 1953
arrêté royal du 7 avril 1953.

joue c 88 du 12 avril 2005, p. 5.
joue c 88 du 12 avril 2005, p. 5.

avril doyle staatsminister im ministerium der finanzen
avril doyle secretaria de estado de finanzas

une deuxième réunion a eu lieu le 30 avril 2004.
une deuxième réunion a eu lieu le 30 avril 2004.

36. ifb a vendu sa participation dans sstd en avril 2005.
36. ifb a vendu sa participation dans sstd en avril 2005.

befürwortende stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschusses am 29. avril.
dictamen del comité económico y social, el 29 de abril. favorable.

.chequepoint" und .eine junge frau namens fiona shevill-avril*.
como en derecho inglés existe una presunción de perjuicio en materia de difamación, los demandantes no tuvieron que aportar la prueba del perjuicio derivado de la publicación del artículo controvertido.

le 7 avril 2006, les autorités françaises ont fourni à la commission une partie des informations manquantes.
le 7 avril 2006, les autorités françaises ont fourni à la commission une partie des informations manquantes.

frau avril doyle, staatsministerin im amt des premierministers, im ministerium der finanzen sowie im ministerium für verkehr
d. gay mitchell, secretario de estado adjunto a la presidencia del gobierno (encargado de asuntos europeos y desarrollo local)

- loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux
- loi du 2 de abril de 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux

[28] conclusions dans le cas c-276/2002 espagne contre commission, 1er avril 2004.
[28] conclusions dans le cas c-276/2002 espagne contre commission, 1er avril 2004.

la situation économique et financière d'ifb s'est améliorée substantiellement depuis la conclusion du contrat cadre en avril 2003.
la situation économique et financière d'ifb s'est améliorée substantiellement depuis la conclusion du contrat cadre en avril 2003.

par conséquent, le capital social avait disparu quant la sncb avait décidé en avril 2003 d'accorder des aides au sauvetage.
par conséquent, le capital social avait disparu quant la sncb avait décidé en avril 2003 d'accorder des aides au sauvetage.

avril doyle (evped, irl) bezeichnete es als einzigen positiven aspekt der mks, dass keine gefahr für den menschen bestehe.
hartmut nassauer (ppe/de, d) estimó que "hasta ahora, hemos asistido a un episodio lamentable".

frau avril doyle staatsministerin im amt des premierministers (taoiseach), im ministerium der finanzen sowie im ministerium für verkehr, energie und kommunikation
dª avril doyle ministra adjunta ante el primer ministro y en los ministerios de hacienda y transportes, energía y comunicaciones

rechtsgrundlage _bar_ délibération modifiée du conseil d'administration de l'ademe du 26 avril 2001 _bar_
base jurídica _bar_ délibération modifiée du conseil d'administration de l'ademe du 26 avril 2001 _bar_

die irische abgeordnete avril doyle kritisier­te wissenschaft und politik dafür, dass sie auf die ankündigung von plänen zum klo­nen zu reproduktiven zwecken in fällen, in denen ein ehepaar keine kinder haben kann, nicht reagierten.
en el informe se hace hincapié en que muchas de las tendencias insostenibles de hoy echan sus raíces en opciones elegidas ayer en materia de producción, tecnología, infraestructuras y aprovechamiento del suelo, y en que es necesario entender claramente el estado del conocimiento y sus límites.

circulaire depse/sdeea no 7021 du 18 avril 1995, „aides à la mise en conformité des élevages avicoles“ (geflügelhaltung);
circular depse/sdeea no 7021 de 18 de abril de 1995, «ayudas a la puesta en conformidad de las explotaciones avícolas»;

(99) le rapport établi le 29 mars 2006 par oddo corporate finance et le cabinet paul hastings (rapport oddo) a été transmis le 7 avril 2006 à la commission.
(99) le rapport établi le 29 mars 2006 par oddo corporate finance et le cabinet paul hastings (rapport oddo) a été transmis le 7 avril 2006 à la commission.