プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
trachealtubus und beatmungsgerät) griffbereit sein.
para poder actuar inmediatamente ante una emergencia, debe disponerse fácilmente de los medicamentos y el equipo adecuados (p. ej., tubo endotraqueal y respirador artificial) cuando se lleve a cabo el estudio.
das abgabesystem muss eine konstante konzentration von inomax-inhalationsgas bereitstellen, unabhängig vom beatmungsgerät.
el sistema de administración debe proporcionar una concentración constante de inomax inhalado, independientemente del equipo de ventilación utilizado.
epinephrin/adrenalin, theophyllin, antihistaminika, kortikosteroide und atropin), endotrachealtubus und ein beatmungsgerät unmittelbar verfügbar sein.
para permitir una acción inmediata en caso de emergencia, debe garantizarse la disponibilidad inmediata de los medicamentos necesarios (por ejemplo, epinefrina/ adrenalina, teofilina, antihistamínicos, corticosteroides y atropinas), tubo endotraqueal y ventilador.