検索ワード: besteck (ドイツ語 - スペイン語)

besteck
cubertería

chirurgisches besteck
instrumental quirúrgico

fleischstempel-besteck
estuche p. marcado de carnes

besteck und geschirr:
cubiertos y vajilla:

bitte bringen sie ihr eigenes besteck mit.
por favor traiga sus propios cubiertos.

besteck und mobiliar sowie deren reinigung).
en estas circunstancias, el tribunal de justicia considera que,

design und herstellung von besteck mit keramikgriffen gegründet 1992
fabricación y diseño de cubertería con mango de ceràmica fundata en 1990

das nord­rhein­westfälische solingen ist ebenfalls für sein hochwertiges besteck bekannt.
en north rhine­westphalia, solingen también es famoso por su cuchillería de alta calidad.

durch den austausch von nadeln, spritzen undanderem besteck sowie durch mangelnde
compartir agujas, jeringuillas y otros utensiliosy las malas condiciones higiénicas en las quea menudo las personas se inyectan la droga

für den bedarfsfall sollte steriles besteck zur durchführung einer parazentese zur verfügung stehen.
en caso necesario, debe estar disponible un equipo de paracentesis estéril.

einzelhandelsleistangen mit verschiedenen haushaltsartikeln, besteck, geschirr, glas, porzellan- und tonwaren
servicios comerciales al por menor de utensilios domésticos diversos, cubertería, loza, cristalería, porcelana y cerámica

das nord-rhein-westfälische solingen ist ebenfalls fürsein hochwertiges besteck bekannt.
en north rhine-westphalia, solingen también es famosopor su cuchillería de alta calidad.

einzelhandelsleistangen mit verschiedenen haushaltsartikeln, besteck, geschirr, 63233 glas, porzellan- und tonwaren
63233 material de iluminación y artículos domésticos n.c.o.p. servicios comerciales al por menor de mobiliario doméstico, material de iluminación y artículos domésticos n.c.o.p.

scharf: französische besucher prüfen eine automatische deutsche anlage zum präzisionsschleifen von besteck bei berger in wuppertal.
ι de corte: los visitantes franceses examinan el equipamiento automático alemán de fabricación de cuchillería en berger, wuppertal.

hölzer mit einlegearbeit (intarsien oder marketerie); kästen für schmuck oder besteck; statuetten und andere ziergegenstände, aus holz
marquetería y taracea (objetos de adorno de madera)

alle zubereiteten waschmittel, die zum spülen von geschirr, steingut, besteck, töpfen, pfannen und anderen küchengeräten usw. mit der hand bestimmt sind.
todos los detergentes destinados a ser utilizados para el lavado manual de platos, vajillas, cubiertos, baterías de cocina y otros utensilios de cocina, etc.

sowohl im besteck- als auch im möbelsektor konntendie teilnehmer die marktauswirkungen derbilligeren konkurrenz aus nicht-eu-län-dern untersuchen.
tanto en el sector de fabricaciónde cuchillería como en el de muebles, losparticipantes pudieron examinar las consecuencias para el mercado de la competencia más barata de fuera de la ue.

da speichel und andere körpersekrete der patienten relativ stark mit jod kontaminiert sein können, sollten von diesen benutztes besteck und geschirr, handtücher, bettwäsche usw. nicht von anderen benutzt werden.
como la saliva y las secreciones naturales de los pacientes están en gran medida contaminadas con yodo, se evitará la utilización de cubiertos y vajilla, toallas, ropa de cama, etc., por otras personas.

hölzer mit einlegearbeit (intarsien oder marketerie); kästen für schmuck oder besteck, statuetten und andere ziergegenstände, innenausstattungsgegenstände (ohne möbel), aus holz
madera con trabajo de marquetería y taracea, cofres y estuches para joyas o cuchillerías y artículos de madera similares, estatuillas y otros adornos, de madera

herstellung von schneidwaren und bestecken
cuchillería y fabricación de cubiertos