検索ワード: billion (ドイツ語 - スペイン語)

billion
billón

turnover of €500 billion;
turnover of eur 500 billion;

€ 710 billion (2006, eurostat)
710 000 millones de euros(2006, eurostat)

1 terawatt = 1 billion watt.
1 terawatio = mil millons de vatios.

tax losses of €70 billion;
tax losses of eur 70 billion;

* ~ eur 3 billion in 2002 prices
* ~ eur 3 billion in 2002 prices

das logo von one billion rising auf deutsch
logo de un billón de pie, anuncio de v-day.

staatsschulden werden im jahr 2009 auf eine billion hochschnellen
la deuda del estado alcanzará el billón en el año 2009

die hebelwirkung könnte ein gesamtvolumen von rund einer billion euro ergeben.
el efecto de apalancamiento podría llegar al billón de euros.

one billion rising: ein weltweiter aktionstag gegen gewalt an frauen
un billón de pie: día de acción global contra la violencia contra la mujer

videos von weltweiten protesten im rahmen von «one billion rising»
videos de las manifestaciones globales "un billón de pie"

der listenpreis für sechs dieser flugzeuge liegt bei mehr als 1 billion dollar.
el precio de venta para seis de ellos es más de mil millones de dólares.

der stetig wachsende weltwassermarkt dürfte 2020 einen wert von schätzungsweise 1 billion usd erreichen.
el mercado mundial del agua está creciendo rápidamente y se estima que alcanzará un billón de dólares para 2020.

worldwide turnover of fake automotive parts and components accounts for €12 billion;
worldwide turnover of fake automotive parts and components accounts for eur 12 billion;

“ das ist der aufruf der kampagne one billion rising und ich finde, er gehört gehört.
este es el llamado de la campaña un billón de pie, y creo que debe escucharse.

der rasch wachsende weltwassermarkt dürfte bis 2020 einen wert von 1 billion us-dollar erreichen7.
existe un mercado mundial del agua en rápido crecimiento, que, según las previsiones, llegará a ser de un billón de dólares estadounidenses de aquí a 20207.

the total impact of the stimulus measures amount to over eur 3 billion or over 1.7% of gdp for the current year.
les mesures de stimulation représentent plus de 3 milliards d'euros ou plus de 1,7% du pib pour l'année en cours.

das öffentliche auftragswesen in der union entspricht wertmäßig etwa 50 % der deutschen wirtschaft, d. h. etwa 1 billion euro.
los contratos públicos de la unión representan el equivalente de media economía alemana, es decir, cerca de 1000 millardos de euros.

for the year 2010, the impact of the stimulus measures implemented to date stands at around eur 1.7 billion or about 0.9% of gdp.
pour l'année 2010; les mesures de stimulation mises en œuvre à l'heure actuelle représentent 1,7% du pib pour l'année en cours.

etwa 12% dieser notenbankfähigen sicherheiten insgesamt, d. h. 1,1 billionen euros, wurden 2007 zu besicherungszwecken beim eurosystem hinterlegt.
aproximadamente el 12% del total de estos activos admitidos, es decir, 1,1 billones de euros, fue depositado en el eurosistema en el 2007.