전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
der rasch wachsende weltwassermarkt dürfte bis 2020 einen wert von 1 billion us-dollar erreichen7.
existe un mercado mundial del agua en rápido crecimiento, que, según las previsiones, llegará a ser de un billón de dólares estadounidenses de aquí a 20207.
das öffentliche auftragswesen in der union entspricht wertmäßig etwa 50 % der deutschen wirtschaft, d. h. etwa 1 billion euro.
los contratos públicos de la unión representan el equivalente de media economía alemana, es decir, cerca de 1000 millardos de euros.
for the year 2010, the impact of the stimulus measures implemented to date stands at around eur 1.7 billion or about 0.9% of gdp.
pour l'année 2010; les mesures de stimulation mises en œuvre à l'heure actuelle représentent 1,7% du pib pour l'année en cours.
etwa 12% dieser notenbankfähigen sicherheiten insgesamt, d. h. 1,1 billionen euros, wurden 2007 zu besicherungszwecken beim eurosystem hinterlegt.
aproximadamente el 12% del total de estos activos admitidos, es decir, 1,1 billones de euros, fue depositado en el eurosistema en el 2007.