検索ワード: eines tages werden wir sie wiedersehen (ドイツ語 - スペイン語)

eines tages werden sie sich öffnen.
Ésas son competencias del parlamento europeo.

ich möchte dich eines tages wiedersehen.
quisiera volver a verte algún día.

eines tages ...
un día...

eines tages werden wir eine reise nach indien machen.
algún día haremos un viaje a la india.

eines tages werden wir sie im europäischen pferch willkommen heißen müssen.
luego quiero mencionar las elecciones para el parlamento europeo.

eines tages werden wir gezwungen sein, unser mißtrauensvotum abzugeben.
llegará el día en que será necesario que votemos la censura.

eines tages werden die männer ihr dorf erreichen.
un día, los hombres llegaron a su pueblo.

hochwasserspitze eines tages
punta diaria de avenida

eines tages werden zehntausende normaler leute nein sagen.
un día, decenas de miles de personas normales dirán que no.

eines tages traf ich ihn.
un día me encontré con él.

eines tages könnte aus der europäischen eine internationale umweltagentur werden.
quizás en el futuro la agencia europea pueda llegar a con­vertirse en una agencia internacional.

denkst du, dass die menschen eines tages den mond besiedeln werden?
¿crees que algún día el hombre colonizará la luna?

innerhalb eines tages gewährter kredit
crédito intra-día

all dies wird eines tages dir gehören.
un día todo esto será tuyo.

diese bleiben völlig unangepaßt, dies muß vielleicht eines tages anerkannt werden.
¿es que no podría hablarse, señor presidente en ejercicio, de una injerencia en las elecciones de ese país?

eines tages wird das russische volk aufwachen.
yo creo que este es un tema que debemos meditar.

eine oder mehrere dosen während eines tages
una o varias dosis en un solo día

eines tages möchte ich nach amerika gehen.
quiero ir a estados unidos algún día.

eines tages muß dieses problem gelöst wer den.
yo opino que no es así en absoluto y que esto no le interesa a la industria europea en cuestión.

eines tages fanden die menschen eine unbekannte energiequelle.
pero los dragones y los hombres coexistían en libertad sin molestar mucho unos a otros.