検索ワード: klangeffekte (ドイツ語 - スペイン語)

klangeffekte
efecto sonoro

keine klangeffekte
sin sonido

klangeffekte wiedergeben.
reproducir efectos de sonido.

einige gute klangeffekte
algunos buenos efectos de sonido

klangeffekte während dem spiel wiedergeben.
reproducir efectos de sonido durante el juego.

zeigt eine liste der auf den folienübergang anwendbaren klangeffekte an.
enumera los sonidos que se reproducirán durante la transición de las diapositivas.

die als klangeffekte für den folienwechsel definierten klangdateien werden exportiert.
especifica que se exporten los archivos de sonido definidos como efectos de transición de las páginas.

x-fi-technologie für eax-klangeffekte und präzise raumklangwiedergabe.
tecnología x-fi para efectos de juego eax y sonido surround posicional 3d de alta precisión.

mit dem ankreuzfeld töne benutzen können sie klangeffekte in & kanagram; ein- und ausschalten.
la casilla usar sonido le permite agregar o suspender los efectos sonoros de & kanagram;.

64 mb x-ram sorgen dafür, dass selbst die aufwändigsten klangeffekte moderner games schnell geladen werden.
su aceleración de direct x, openal y eax 5.0 ofrece un sonido de la máxima calidad cinematográfica a velocidades de fotogramas elevadas y sus 64 mb de x-ram garantizan que los sonidos de alta calidad se carguen rápidamente.

stellen sie effekte für das ausgewählte objekt ein, zum beispiel die reihenfolge, bewegungs- und klangeffekte sowohl für das einblenden als auch für das ausblenden.
elija qué efecto quiere aplicar para el objeto resaltado. aquí puede definir el orden de aparición, cómo debe aparecer, si quiere que se reproduzca un sonido mientras aparece el objeto y también si quiere algún efecto de desaparición.

die frage, ob die abstimmung der von einem unternehmer erzeugten klangeffekte auf bestimmte, von anderen unternehmern erzeugte optische effekte als solche eine leistung auf dem gebiet der unterhaltung oder eine mit einer tätigkeit auf dem gebiet der unterhaltung zusammenhängende tätigkeit darstellt, ist vom nationalen gericht zu beurteilen.
procede destacar, a este respecto, que la cuestión de si la sincronización de los efectos sonoros creados por un empresario con determinados efectos ópticos producidos por otros empresarios constituye en sí misma una prestación recreativa más que una actividad accesoria de una actividad recreativa debe ser apreciada por el órgano jurisdiccional nacional.

mit alchemy stellt creative eine einfache download-lösung bereit, mit der gamer auch unter windows vista weiterhin in den eax- und directsound3dgenuss mit aufwändigen und realistischen klangeffekten kommen - bei voller hardware-beschleunigung und mit sämtlichen effekten, für ein perfektes spieleerlebnis.
creative alchemy es una sencilla descarga, que detectará la presencia de los juegos instalados en el ordenador y convertirá sus señales ds3d y eax en señales openal, lo que permitirá a los usuarios continuar disfrutando de sus juegos de siempre de la forma en la que se supone que deben ser experimentados: con sonido multi-canal y con efectos de hardware.