プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
angabe der position in breiten- und längengraden oder tatsächliche peilung und entfernung von einer klar identifizierten landmarke in seemeilen
posición en latitud y longitud o marcación verdadera y distancia en millas náuticas desde una señal claramente identificada.
die primären endpunkte waren die reduktion der symptomatik gemäß den kriterien des american college of rheumatology (acr20 für attract, landmark-acr-n für aspire), die verhinderung von gelenkschäden und die verbesserung der körperlichen funktionsfähigkeit.
las variables principales de valoración fueron la reducción de signos y síntomas, evaluados según los criterios del american college of rheumatology (acr20 para el attract, referencia acr-n para el aspire), la prevención del daño en la estructura articular y la mejoría de la función física.