プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gesamtzahl der durchgeführten nachprüfungen und angabe dieser zahl als prozentwert in bezug auf die vorgeschriebenen (und/oder geplanten) nachprüfungen.
número total de auditorías realizadas y su número como porcentaje de las auditorías obligatorias (y proyectadas).
der anteil der zu versteigernden zertifikate sollte in den rechtsvorschriften als prozentwert ausgedrückt werden, um im hinblick auf investitionsentscheidungen die planungssicherheit und die transparenz zu verbessern und das system insgesamt einfacher und verständlicher zu machen.
la cuota sometida a subasta debe expresarse en forma de porcentaje en la legislación con el fin de aumentar la seguridad de planificación en relación con las decisiones de inversión, incrementar la transparencia y simplificar el régimen en general y facilitar su comprensión.