Je was op zoek naar: prozentwert (Duits - Spaans)

prozentwert
porcentaje

prozentwert anwenden
aplicar un porcentaje

prozentwert-format
formato de porcentaje

wert als prozentwert anzeigen
mostrar valor como porcentaje

berechnet einen prozentwert.
calcula un valor porcentual.

setzt das zellenformat als prozentwert.
establece el formato de la celda para que aparezca como porcentaje

doppelklicken sie auf den prozentwert in der
, haga doble clic en el porcentaje de la

ist das disagio eines wertpapiers als prozentwert.
es el descuento de un título expresado en porcentaje.

für jede dieser kostenkategorien ist ein prozentwert anzugeben.
en relación con cada uno de estos gastos se indicará un importe en forma de porcentaje.

einstellung für den prozentwert des kritischen ladezustands des akkus.
aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es crítica.

einstellung für den prozentwert des sehr niedrigen ladezustands des akkus.
aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería está en nivel de alerta.

fernlicht fernlicht: im und punkt hv (prozentwert von im).
haz de carretera im y punto hv (porcentaje de im).

geben sie den zoomfaktor für die anzeige des dokuments als prozentwert in das feld ein.
haga clic aquí y escriba un porcentaje en el cuadro.

verwenden sie den schieberegler oder geben sie einen prozentwert direkt in das drehreglerfeld ein.
utilice el botón deslizante, o fije un porcentaje directamente en la casilla incrementadora.

um zahlen als prozentwert anzuzeigen, fügen sie dem zahlenformat ein prozentzeichen (%) hinzu.
para mostrar el número como porcentaje, agregue el símbolo de porcentaje (%) al formato del número.

der prozentwert sollte weniger als 100,0 betragen. bitte geben sie einen gültigen wert ein.
el porcentaje debe ser menor que 100,0. introduzca datos válidos.

falls sie als referenz ein drittes argument angeben, wird similar_text() ihnen die Ähnlichkeit als prozentwert errechnen.
pasando una referencia como tercer argumento, similar_text() calculará para usted la similitud como porcentaje.

i) in buchstabe a wird der prozentwert „88 %“ durch den prozentwert „90 %“ ersetzt.
i) en la letra a), «88 %» se sustituye por «90 %»,

gesamtzahl der durchgeführten nachprüfungen und angabe dieser zahl als prozentwert in bezug auf die vorgeschriebenen (und/oder geplanten) nachprüfungen.
número total de auditorías realizadas y su número como porcentaje de las auditorías obligatorias (y proyectadas).

der anteil der zu versteigernden zertifikate sollte in den rechtsvorschriften als prozentwert ausgedrückt werden, um im hinblick auf investitionsentscheidungen die planungssicherheit und die transparenz zu verbessern und das system insgesamt einfacher und verständlicher zu machen.
la cuota sometida a subasta debe expresarse en forma de porcentaje en la legislación con el fin de aumentar la seguridad de planificación en relación con las decisiones de inversión, incrementar la transparencia y simplificar el régimen en general y facilitar su comprensión.